stínění Tschechisch
Übersetzungen stínění Übersetzung
Wie übersetze ich stínění aus Tschechisch?
Synonyme stínění Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu stínění?
Deklination stínění Deklination
Wie dekliniert man stínění in Tschechisch?
stínění · Substantiv
Singular stínění Neutrum
Nominativ kdo? co? stínění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez stínění
Dativ komu? čemu? k stínění
Akkusativ koho? co? pro stínění
Vokativ stínění!
Lokativ o kom? o čem? o stínění
Instrumental kým? čím? se stíněním
Plural stínění Neutrum
Nominativ kdo? co? stínění Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez stínění
Dativ komu? čemu? k stíněním
Akkusativ koho? co? pro stínění
Vokativ stínění!
Lokativ o kom? o čem? o stíněních
Instrumental kým? čím? se stíněními
Sätze stínění Beispielsätze
Wie benutze ich stínění in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Musíme najít nějaký druh stínění a izolovat to od okolí.
Ich weiß keine andere Möglichkeit, als es irgendwo gut isoliert abzuschließen.
Má silné stínění, nepropustí ani radioaktivitu.
Die Wände dort sind so dick, dass sie keine radioaktive Strahlen durchlassen.
Možná, že to stínění nějak odklání energii.
Die Schutzplatte lenkt den Strom vielleicht ab.
Je v gondolách nějaké stínění, které by mohlo držet ty mimozemšťany venku?
Ja, Captain. Gibt es in den Zellen einen Schutzschild, der verhindert, dass diese Wesen dort eindringen?
Druhé patro je jako trezor, stínění proti satelitu, měděné vedení ve zdi, elektricky vodivý beton.
Die zweite Etage des Konsulats ähnelt einem Gewölbe. Satellitenabschirmung, kupfer-gesäumte Wände.
Musí mít lepší stínění.
Sie haben bessere Schilde.
Tyhle schránky musí mít nějaké stínění, proto je senzory na Daidalu nezaznamenaly.
Die Kapseln müssen eine Art Schild haben. Deshalb konnten unsere Sensoren sie nicht erkennen.
Myslím, že to má souvislost s interferencemi od. -. magnetického stínění komor.
Hat vielleicht mit Interferenzen von. der Magnetabschirmung der Kammern zu tun.
No, podle stínění kolem komory. Co jiného by to mohlo být?
Was könnte es sonst sein, aufgrund des Schildes?
A pokud to bouchne bez ochranného pláště, pronikne to skrz kovové stínění a zničí to budovu.
Wenn es ohne Einschlussfeld explodiert, macht es das Gebäude platt.
Takže. Můžeš navrhnout větší stínění?
Können Sie nicht noch mehr aus den Abschirmungen rausholen?
Stínění, zapomněl jsi?
Sie vergessen die Abschirmung.
Zrušil jsem stínění.
Ich habe den Schirm deaktiviert.
Jo, pokud se dostane mimo ochranné stínění, mohl by se rozlomit a. BUM!
Nun, ja, wenn es.wenn es sich weg bewegt, jenseits des schützenden Schirms, könnte es zerbrechen und boom.