spoj Tschechisch

Übersetzungen spoj Übersetzung

Wie übersetze ich spoj aus Tschechisch?

spoj Tschechisch » Deutsch

Verbindung Naht Bindeglied

Synonyme spoj Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spoj?

spoj Tschechisch » Tschechisch

šev styk spára spáj spojnice spojení přípoj

Sätze spoj Beispielsätze

Wie benutze ich spoj in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Dobrá. Spoj mě s Šanghají.

Hallo, geben Sie mir Schanghai.

Kdybychom zmeškali spoj, nemůžeme to do Manchesteru stihnout.

Dann verpassen wir den Anschluss.

Jsi k nezaplacení. Spoj mě s mým právníkem, prosím.

Verbinden Sie mich mit meinem Anwalt.

Bohužel ne. Ale náš pravidelný letecký spoj s poštou má napojení na loď do New Yorku.

Das Postflugzeug hat einen Anschluss an einen Klipper nach Amerika.

Jestli ano, spoj mě s Rogersem.

Wenn ja, will ich Rogers sprechen.

Ano, pane. Tak běž zpátky a zapni ji a spoj mne s velitelstvím.

Dann stellen Sie Funkkontakt zur Kommandozentrale her.

Done, nevím, kde budu, takže jakmile přistanete na Orly, spoj se s dispečerem.

Don, ich weiß nicht, wo ich sein werde, also melde dich nach der Landung in Orly bei der Zentrale.

Pojď si pro mě, Norijasu! Spoj se s Inuiem! S mladým pánem i Mikiho synem!

Komm heran, Noriyasu, und du, Kunimaru und du, Sohn des Yoshiteru Miki.

Zlato, spoj mě s panem Hunseckerem.

Verbinden Sie mich mit Hunsecker.

Naše ruce nyní svatým slovem spoj.

Er nimmt die Freude nimmer weg, die Julias Anblick gab.

Naše ruce nyní svatým slovem spoj.

Füg unsere Hände nun in eins.

Gladys, spoj mě s knihkupectvím.

Gladys, verbinde mich mit der Buchhandlung.

Je tu skvělý vlakový spoj s Londýnem a sir Charles zemřel v Dartmooru před měsícem takže by vyvolalo méně podezření, kdyby sir Henry zemřel v Londýně.

Sir Charles starb hier. Wie unverdächtig, wenn Henry in London gestorben wäre.

Vinci, sleduj spoj v 1 1.40.

Passt auf den 11:40er auf.

Suchen Sie vielleicht...?

spojit