šev Tschechisch
Bedeutung šev Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch šev?
šev
Übersetzungen šev Übersetzung
Wie übersetze ich šev aus Tschechisch?
Synonyme šev Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu šev?
Deklination šev Deklination
Wie dekliniert man šev in Tschechisch?
šev · Substantiv
Singular šev Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? šev Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez švu
Dativ komu? čemu? k švu
Akkusativ koho? co? pro šev
Vokativ šve!
Lokativ o kom? o čem? o švu
Instrumental kým? čím? s švem
Plural švy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? švy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez švů
Dativ komu? čemu? k švům
Akkusativ koho? co? pro švy
Vokativ švy!
Lokativ o kom? o čem? o švech
Instrumental kým? čím? s švy
Sätze šev Beispielsätze
Wie benutze ich šev in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Na těch šatech je natržený šev.
Da ist ein Riss im Saum, näh ihn zu.
Je mu vidět šev.
Man sieht immer die Nähte.
Zkontroluj každý šev a nýt, každou matku.
Überprüft jede Naht, jede Dichtung, jeden Bolzen.
Ale ty se s tím moc pipláš. Maluješ si i šev.
Du bist geschickt, du malst sogar eine Naht.
Šev se maluje štětečkem, ale je lepší, když to dělá někdo jiný.
Die Naht macht man mit einem Pinsel. Mit Hilfe geht es besser.
Šev musí být narovno.
Sitzen meine Nähte auch gerade?
A teď vnitřní šev.
Und jetzt kümmern wir uns um den Innenraum.
Měřil mi vnitřní šev.
Er sagte, dass er meinen Innenraum umnähen wollte.
Och, je to jen a vypáraný šev, jednoduše opravitelný.
Das ist nur die Naht. Leicht zu reparieren.
Měl mi udělat vnitřní šev, přejel mi rukou po noze až nahoru a pak jsem ucítil.
Sie sagte, er würde meine innere Beinlänge zu tun. dann lief er seine Hand mein Bein und dann war da noch.
Co je to šev?
Was ist denn ein Chef?
To od šev.
Chef! Chef!
Všechno, co chceš. Můžu mít jen to, co mi můj šev ráčí věnovat.
Ich kann mir nur das leisten, was mir mein Herr zugesteht.
Angeliko, kdo mě teď ochrání před ďáblem, když můj šev odešel?
Wer bewahrt mich denn vor dem Teufel?