spielend Deutsch

Übersetzungen spielend ins Tschechische

Wie sagt man spielend auf Tschechisch?

hrající

Wie übersetze ich spielend nach Tschechisch?

Ich bin Tarzan und schwinge mich Posaune spielend von Baum zu Baum.

Budu hrát Tarzana, houpat se ve větvích a hrát na trombon.

Der schafft das spielend.

Ten to hravě zvládne.

Jeder schafft die Spezialeffekte spielend.

Chodit mezi speciálními efekty umí každý.

Der bringt das spielend.

Bude v pořádku.

Ich hätte das spielend erledigt.

Mohl jsem to snadno vyřešit.

Es gibt viele Füchse hier. Es heißt, sie werden mit den Männern spielend fertig.

Pobíhá tady všude spousta lišek a říká se, že pokaždé. člověka oklamou.

Weil wir Männer sind, und deswegen in allem stärker, halten wir spielend alle Widerwärtigkeiten aus.

Být mužem, tedy silnějším v každém aspektu, znamená udělat z veškeré mizérie dětskou hru.

Wenn er will, besiegt er uns spielend.

Jestli to tady chce dobýt, nezabráníme mu v tom.

Das Baby verkraftet Warpfeldstärken von über 500 Cochrane spielend.

Tohle děťátko vydrží přes 500 Cochranů síly warp pole.

Wenn du mich im Uterus einer Frau aussetzen würdest, ohne Kompass, ich würde spielend wieder rausfinden.

Strč mě do libovolný dělohy bez kompasu a vždycky najdu cestu ven.

Pass auf, die schlagen dich spielend k. o..

Dávej si bacha na hubu, už s nima nebudeš moct mluvit jak posledně..

Wir waren umzingelt von einem Kreis absonderlicher Feiern spielend auf all diesen Plätzen vor uns.

Byli jsme obklopeni velkým kruhem zvláštní mše, odehrávající se ve všech hořících místech kolem nás.

Ich hätte den spielend erledigt.

Klidně jsem ho mohl zastřelit.

Und singst? Ich esse lieber Rattengift, als diesen Kerl am Strand Gitarre spielend um drei Uhr morgens zu hören.

Radši sníst krysí jed než koukat, jak hraje ve tři ráno na kytaru!