spielend Deutsch
Übersetzungen spielend ins Englische
Wie sagt man spielend auf Englisch?
Sätze spielend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich spielend nach Englisch?
Einfache Sätze
Er hat meine Frage spielend leicht beantwortet.
He answered my question easily.
Coolidge hat die Wahl im Jahre 1924 spielend gewonnen.
Coolidge won the 1924 election easily.
Tom und Mary saßen Schach spielend an einem kleinen Tisch im Garten.
Tom and Mary sat at a small table in the garden playing chess.
Tom hat es spielend leicht geschafft.
Tom took it in stride.
Filmuntertitel
Den hau ich spielend k.o.
I can knock him off anytime.
Spielend. Ich mache einen Tee.
I'll go make some tea.
Ich bin Tarzan und schwinge mich Posaune spielend von Baum zu Baum.
I'm gonna play Tarzan and swing from the trees playing my trombone.
Der schafft das spielend.
He'll do it very well.
Jeder schafft die Spezialeffekte spielend.
Anybody can walk through the special effects.
Wir setzen doch spielend die 30 Kilo in 4 Monaten ab.
No cut. With the family we got set up now, we can deal 30 keys in four months.
Das schaffen wir spielend. Wir sind eher drüben.
Don't worry, we'll get there before them.
Sie verbrachten dieses Jahr gemeinsam spielend und waren sich so nahe.
They spent that year playing together and got so close.
Charlotte überwand den Nebel spielend und segelte in Windeseile zurück nach Paris.
The next day, Charlotte braved the fog and flew back to Paris.
Das schaffe ich spielend.
I can make that easy.
Der bringt das spielend.
He'll be all right.
Es heißt, sie werden mit den Männern spielend fertig.
It's said they take human form.
Auf den größten Fighter, nach Gewicht und. Leute, hört mal, ohne jeden Zweifel, mit seinen linken Hieben, Haken. mit seinen Aufwärtshaken, spielend leicht, Mando Ramos.
To the greatest fighter pound for pound vatos, see, without a doubt, con a left jab, those hooks, those uppercuts, hands down, Mundo Ramos.
Weil wir Männer sind, und deswegen in allem stärker, halten wir spielend alle Widerwärtigkeiten aus.
Being men, and therefore stronger in every respect - we make child's play of all misfortune.
Nachrichten und Publizistik
Wir können darauf wetten, dass keine dieser alternativen Energien Erdöl, Gas und Atomkraft in absehbarer Zeit spielend ersetzen wird.
We can bet that none of these alternative energies will easily replace oil, gas, and nuclear power in the foreseeable future.