spendierte Deutsch

Sätze spendierte ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich spendierte nach Tschechisch?

Ich spendierte den Jungs paar Drinks, während ich wartete.

Koupil jsem tady klukům panáky, když jsem na tebe čekal.

Eines Abends spendierte Bobby Vinton uns Champagner.

Jednou nám Bobby Vinton poslal šampaňský.

Am Abend vor seiner Patrouille brachte er die Crew der Koraga hierher und spendierte ihr drei Fässer Blutwein.

Večer předtím, než odletěl na tu hlídku, sem přivedl posádku Koragy a koupil jim tři sudy krvavého vína.

Traf sie in einer Bar, spendierte ihr ein paar Drinks.

Potkali jsme se v baru, koupil jsem jí drink. nebo tři.

Tut mir Leid, Mom. Kimmy sah diesen Aufschneider im Kaufhaus und er spendierte uns eine Limo und wir vergaßen die Zeit.

Kimmy zahlédla toho kluka u obchoďáku, byl fakt cool, a koupil nám kolu a úplně jsme ztratili pojem o čase.

Sie war heiß. Es sah so aus, als ob Sie verknallt in sie waren und sie spendierte Ihnen Ihre Drinks.

Byla sexy, vypadalo to, že jdete do ní a kupovala vám pití.

Ich spendierte ihm ein Abendessen und wir küssten uns einmal!

Vzal jsem ho na večeři a jednou políbil. To bylo všechno.

Nun, Peltsis Vater spendierte uns einen Hamburger. Du hast einen Burger gegessen?

Peltsiho táta mě vzal na hamburger.

Das Ding ist es waren nicht meine Drinks, die ich spendierte.

Jde o to, že to ve skutečnosti nejsou moje drinky, co rozdávám, že?

Der Kerl gabelte mich auf, spendierte mir Abendessen. und dann fand ich heraus, dass ich das Hauptgericht sein sollte.

Ten chlap mě pozval na večeři. Pak jsem zjistila, že jsem měla být hlavní chod.

Als ich jung war, arbeitete ich in einem Restaurant und spendierte hässlichen Gästen oft das Dessert.

Když jsem byl mladší, chvíli jsem v restauraci pracoval. A když vešel někdo ošklivý, většinou jsem mu nabídnul dezert zdarma.

Dein großer Freund spendierte mir ständig Drinks, aber ich hatte nur Augen für dich.

Tvůj vysoký kamarád pořád kupoval drinky, ale já mohla nechat oči na tobě.