PERFEKTIVES VERB spadnout IMPERFEKTIVES VERB padnout

spadnout Tschechisch

Bedeutung spadnout Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch spadnout?

spadnout sloveso · dokonavé · intranzitivní

— fallen dostat se pádem do nižší polohy ⋄ Hruška spadla ze stromu dolů. — přejít do stavu s nižší hodnotou určitého ukazatele či veličiny ⋄ Akcie na burze dnes spadly o několik procent. ⋄ Teplota po dlouhé době spadla pod bod mrazu.

Übersetzungen spadnout Übersetzung

Wie übersetze ich spadnout aus Tschechisch?

spadnout Tschechisch » Deutsch

abstürzen zusammenfallen stürzen schnell fallen kollabieren einstürzen

Synonyme spadnout Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spadnout?

spadnout Tschechisch » Tschechisch

upadnout zřítit se sletět praštit sebou padnout padat zhroutit se zbořit se vrhnout se svalit se sesout se nachýlit se

Konjugation spadnout Konjugation

Wie konjugiert man spadnout in Tschechisch?

spadnout · Verb

Futur já spadnu

Singular

1. Person já spadnu

2. Person ty spadneš

3. Person on/ona/ono spadne

Plural

1. Person my spadneme

2. Person vy spadnete

3. Person oni/ony/ona spadnou

Sie-Anrede

2. Person vy spadnete

Vergangenheit já jsem spadl

Maskulinum, belebt já jsem spadl

Singular

1. Person já jsem spadl · spadl jsem já jsem spadnul · spadnul jsem

2. Person ty jsi spadl · spadl jsi tys spadl · spadls ty jsi spadnul · spadnul jsi tys spadnul · spadnuls

3. Person on spadl on spadnul

Plural

1. Person my jsme spadli · spadli jsme my jsme spadnuli · spadnuli jsme

2. Person vy jste spadli · spadli jste vy jste spadnuli · spadnuli jste

3. Person oni spadli oni spadnuli

Sie-Anrede

2. Person vy jste spadl · spadl jste vy jste spadnul · spadnul jste

Maskulinum, unbelebt já jsem spadl

Singular

1. Person já jsem spadl · spadl jsem já jsem spadnul · spadnul jsem

2. Person ty jsi spadl · spadl jsi tys spadl · spadls ty jsi spadnul · spadnul jsi tys spadnul · spadnuls

3. Person on spadl on spadnul

Plural

1. Person my jsme spadly · spadly jsme my jsme spadnuly · spadnuly jsme

2. Person vy jste spadly · spadly jste vy jste spadnuly · spadnuly jste

3. Person ony spadly ony spadnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste spadl · spadl jste vy jste spadnul · spadnul jste

Femininum já jsem spadnula

Singular

1. Person já jsem spadnula · spadnula jsem já jsem spadla · spadla jsem

2. Person ty jsi spadnula · spadnula jsi tys spadnula · spadnulas ty jsi spadla · spadla jsi tys spadla · spadlas

3. Person ona spadnula ona spadla

Plural

1. Person my jsme spadly · spadly jsme my jsme spadnuly · spadnuly jsme

2. Person vy jste spadly · spadly jste vy jste spadnuly · spadnuly jste

3. Person ony spadly ony spadnuly

Sie-Anrede

2. Person vy jste spadnula · spadnula jste vy jste spadla · spadla jste

Neutrum já jsem spadnulo

Singular

1. Person já jsem spadnulo · spadnulo jsem já jsem spadlo · spadlo jsem

2. Person ty jsi spadnulo · spadnulo jsi tys spadnulo · spadnulos ty jsi spadlo · spadlo jsi tys spadlo · spadlos

3. Person ono spadnulo ono spadlo

Plural

1. Person my jsme spadnula · spadnula jsme my jsme spadla · spadla jsme

2. Person vy jste spadnula · spadnula jste vy jste spadla · spadla jste

3. Person ona spadnula ona spadla

Sie-Anrede

2. Person vy jste spadnulo · spadnulo jste vy jste spadlo · spadlo jste

Konjuktiv já bych spadl

Maskulinum, belebt já bych spadl

Singular

1. Person já bych spadl · spadl bych já bych spadnul · spadnul bych

2. Person ty bys spadl · spadl bys ty bys spadnul · spadnul bys

3. Person on by spadl · spadl by on by spadnul · spadnul by

Plural

1. Person my bychom spadli · spadli bychom my bychom spadnuli · spadnuli bychom

2. Person vy byste spadli · spadli byste vy byste spadnuli · spadnuli byste

3. Person oni by spadli · spadli by oni by spadnuli · spadnuli by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spadl · spadl byste vy byste spadnul · spadnul byste

Maskulinum, unbelebt já bych spadl

Singular

1. Person já bych spadl · spadl bych já bych spadnul · spadnul bych

2. Person ty bys spadl · spadl bys ty bys spadnul · spadnul bys

3. Person on by spadl · spadl by on by spadnul · spadnul by

Plural

1. Person my bychom spadly · spadly bychom my bychom spadnuly · spadnuly bychom

2. Person vy byste spadly · spadly byste vy byste spadnuly · spadnuly byste

3. Person ony by spadly · spadly by ony by spadnuly · spadnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spadl · spadl byste vy byste spadnul · spadnul byste

Femininum já bych spadnula

Singular

1. Person já bych spadnula · spadnula bych já bych spadla · spadla bych

2. Person ty bys spadnula · spadnula bys ty bys spadla · spadla bys

3. Person ona by spadnula · spadnula by ona by spadla · spadla by

Plural

1. Person my bychom spadly · spadly bychom my bychom spadnuly · spadnuly bychom

2. Person vy byste spadly · spadly byste vy byste spadnuly · spadnuly byste

3. Person ony by spadly · spadly by ony by spadnuly · spadnuly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spadnula · spadnula byste vy byste spadla · spadla byste

Neutrum já bych spadnulo

Singular

1. Person já bych spadnulo · spadnulo bych já bych spadlo · spadlo bych

2. Person ty bys spadnulo · spadnulo bys ty bys spadlo · spadlo bys

3. Person ono by spadnulo · spadnulo by ono by spadlo · spadlo by

Plural

1. Person my bychom spadnula · spadnula bychom my bychom spadla · spadla bychom

2. Person vy byste spadnula · spadnula byste vy byste spadla · spadla byste

3. Person ona by spadnula · spadnula by ona by spadla · spadla by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spadnulo · spadnulo byste vy byste spadlo · spadlo byste

Imperativ spadni!

ty spadni!

my spadněme!

vy spadněte!

Sätze spadnout Beispielsätze

Wie benutze ich spadnout in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Když uslyšíte něco spadnout, je to můj kufr.

Wenn was fällt, dann ist es meiner. Sie haben keinen Grund zur Sorge.

Musel spadnout z tý velký lodi.

Er muss von Bord gefallen sein.

Zadek, abys na co spadnout měl!

Pass nur gut auf, damit du nicht hinfällst.

Myslíš že by na něj třeba v noci mohla spadnout kladka?

Ich mache mir solche Sorgen. - Dass ihn ein Kronenblock erschlägt?

Tak to tam musel spadnout z nebe.

Dann ist er wieder aufgetaucht.

Nechápeš, že to je pro tebe jako skočit ze střechy. a chtít spadnout jen jedno patro?

Wirst du nie begreifen, dass du vom Dach springst. und dann erwartest, nur ein Stockwerk tief zu fallen?

Spadnout pod vůz, to jde, ani nevíte jak. Dívejte jak leje.

Schaut euch diesen Regen an, genau zum Wochenende.

Na náměsíčníka se nekřičí. Mohl by spadnout a zlomit si vaz.

Man spricht Schlafwandler nicht an, sonst brechen sie sich das Genick.

Nechce se mi zase spadnout do moře.

Ich will nicht nochmals notwassern.

Moh spadnout ze střechy.

Wissen Sie vielleicht..

Mohl se schovat ve staré loděnici. a pak, když ho objevila, mohl couvat před Rhodou. a spadnout do vody.

Er hat sich vielleicht im Bootshaus versteckt. Und als er entdeckt wurde, wich er zurück und fiel ins Wasser.

Musela spadnout z balkonu.

Sie ist tot. Sie muss vom Balkon gefallen sein.

Chceš spadnout.

Du fällst ja runter.

Viděl jsi ho spadnout.

Wie er verletzt worden ist?

Nachrichten und Publizistik

Ženy, které přece jen dosáhnou na vyšší pozice, jsou navíc vzhledem ke svému menšinovému postavení náchylné spadnout do začarovaného kruhu viditelnosti a zranitelnosti.

Überdies sind Frauen, die höhere Positionen erreichen, aufgrund ihres Minderheitenstatus, einer so genannten Sichtbarkeits- und Verletzbarkeitsspirale ausgesetzt.

Ano, ceny by mohly snadno spadnout pod hranici 1000 dolarů, ale také by se mohly zvýšit.

Ja, die Preise könnten leicht unter die Marke von 1.000 Dollar fallen, aber anschließend könnten sie auch wieder steigen.

A přetrvávající těžkosti nizozemské bankovní soustavy - minulý měsíc došlo ke znárodnění další banky - naznačují, že do mezery mezi tykadly lze velmi snadno spadnout.

Und die fortdauernden Probleme des niederländischen Bankensystems - im vergangenen Monat wurde erneut eine Bank verstaatlicht - legen nahe, dass man leicht in die Lücke zwischen den beiden Twin Peaks fallen kann.

Plést si tímto způsobem kulturu s politikou znamená spadnout do stejné pasti, v jaké uvízli multikulturalisté.

Kultur und Politik in dieser Art und Weise zu vermischen, heißt in dieselbe Falle zu tappen wie die Multikulturalisten.

Suchen Sie vielleicht...?