Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

spadat Tschechisch

Übersetzungen spadat Übersetzung

Wie übersetze ich spadat aus Tschechisch?

spadat Tschechisch » Deutsch

zählen angehören

Synonyme spadat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu spadat?

spadat Tschechisch » Tschechisch

vysypat se vypadat vydrolit se patřit opadat náležet

Konjugation spadat Konjugation

Wie konjugiert man spadat in Tschechisch?

spadat · Verb

Präsens já spadám

Singular

1. Person já spadám

2. Person ty spadáš

3. Person on/ona/ono spadá

Plural

1. Person my spadáme

2. Person vy spadáte

3. Person oni/ony/ona spadají

Sie-Anrede

2. Person vy spadáte

Futur já spadám

Singular

1. Person já spadám

2. Person ty spadáš

3. Person on/ona/ono spadá

Plural

1. Person my spadáme

2. Person vy spadáte

3. Person oni/ony/ona spadají

Sie-Anrede

2. Person vy spadáte

Vergangenheit já jsem spadal

Maskulinum, belebt já jsem spadal

Singular

1. Person já jsem spadal · spadal jsem

2. Person ty jsi spadal · spadal jsi tys spadal · spadals

3. Person on spadal

Plural

1. Person my jsme spadali · spadali jsme

2. Person vy jste spadali · spadali jste

3. Person oni spadali

Sie-Anrede

2. Person vy jste spadal · spadal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem spadal

Singular

1. Person já jsem spadal · spadal jsem

2. Person ty jsi spadal · spadal jsi tys spadal · spadals

3. Person on spadal

Plural

1. Person my jsme spadaly · spadaly jsme

2. Person vy jste spadaly · spadaly jste

3. Person ony spadaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste spadal · spadal jste

Femininum já jsem spadala

Singular

1. Person já jsem spadala · spadala jsem

2. Person ty jsi spadala · spadala jsi tys spadala · spadalas

3. Person ona spadala

Plural

1. Person my jsme spadaly · spadaly jsme

2. Person vy jste spadaly · spadaly jste

3. Person ony spadaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste spadala · spadala jste

Neutrum já jsem spadalo

Singular

1. Person já jsem spadalo · spadalo jsem

2. Person ty jsi spadalo · spadalo jsi tys spadalo · spadalos

3. Person ono spadalo

Plural

1. Person my jsme spadala · spadala jsme

2. Person vy jste spadala · spadala jste

3. Person ona spadala

Sie-Anrede

2. Person vy jste spadalo · spadalo jste

Konjuktiv já bych spadal

Maskulinum, belebt já bych spadal

Singular

1. Person já bych spadal · spadal bych

2. Person ty bys spadal · spadal bys

3. Person on by spadal · spadal by

Plural

1. Person my bychom spadali · spadali bychom

2. Person vy byste spadali · spadali byste

3. Person oni by spadali · spadali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spadal · spadal byste

Maskulinum, unbelebt já bych spadal

Singular

1. Person já bych spadal · spadal bych

2. Person ty bys spadal · spadal bys

3. Person on by spadal · spadal by

Plural

1. Person my bychom spadaly · spadaly bychom

2. Person vy byste spadaly · spadaly byste

3. Person ony by spadaly · spadaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spadal · spadal byste

Femininum já bych spadala

Singular

1. Person já bych spadala · spadala bych

2. Person ty bys spadala · spadala bys

3. Person ona by spadala · spadala by

Plural

1. Person my bychom spadaly · spadaly bychom

2. Person vy byste spadaly · spadaly byste

3. Person ony by spadaly · spadaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spadala · spadala byste

Neutrum já bych spadalo

Singular

1. Person já bych spadalo · spadalo bych

2. Person ty bys spadalo · spadalo bys

3. Person ono by spadalo · spadalo by

Plural

1. Person my bychom spadala · spadala bychom

2. Person vy byste spadala · spadala byste

3. Person ona by spadala · spadala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste spadalo · spadalo byste

Imperativ spadej!

ty spadej!

my spadejme!

vy spadejte!

Sätze spadat Beispielsätze

Wie benutze ich spadat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Sbal se. Zavolám policii. Tohle místo musí spadat pod něčí ochranu.

Du packst und ich rufe erst mal die Staatspolizei an, damit die sich die Fabrik näher ansehen.

Prezident rozhodl, že Národní rada pro astronautiku. bude spadat pod ministerstvo obrany.

Der Präsident will den RaumfahrtausschuB. dem Verteidigungsministerium unterstellen.

Doug byl přijat na Leteckou akademii, kde bude následovat svého otce a spadat pod vedení Letectva Spojených států.

Doug hat für diesen Herbst seine Berufung an die Air Force Akademie erhalten, wo er in die Fußstapfen seines Vaters treten wird und Pilot werden möchte.

Bajor budou spadat pod Dominion.

Bajor wird in der Verantwortung des Dominion liegen.

Mělo by to spadat do vaší odbornosti.

Angeblich Ihr Spezialgebiet.

Asi to bude spadat pod rubriku Životní styl, zrovna pod sloupek o smradlavých plínkách.

Das gehört in den Lifestyle-Teil, gleich unter die stinkenden Windeln.

To by mohlo spadat do té lži, o které jsi mluvila.

Das wäre dann Teil des Lügens, das du erwähntest.

To by mohlo spadat do té lži, o které jsi mluvila.

Wie du schon bemerkt hast, da hab ich wohl gelogen.

Nejprve se musíme rozhodnout, jestli těch 6 ztracených minut bude spadat pod herní přestávku, záchodovou přestávku nebo pizza přestávku.

Zuerst müssen wir entscheiden, ob die verlorenen sechs Minuten von der Spielzeit, Badezimmer-Zeit oder der Pizza-Pause abgezogen werden.

Výtvarné bude spadat pode mě, nebo to celé padá.

Die kreativen Berichte gehen an mich, oder die ganze Sache fällt auseinander.

Myslela jsem, že Stephenova aférkas Helen by to téhle kategorie mohla spadat.

Ich dachte Stephens Affäre mit Helen fällt in diese Kategorie.

Budete mě zaměstnávat, takže budu mít všechen čas světa, zeptat se vás na cokoli, a bude to spadat do kategorie zpřátelšťování místo nepříjemného sledování.

Sie werden mich anstellen und. und ich hätte Zeit dazu Ihnen Fragen zu stellen und es würde in die Kategorie Kontakte knüpfen und nicht unter Spionage fallen.

Takže jmenuji vedoucího úředníka, pod kterého bude všechno spadat.

Und wir haben bereits einen Verantwortlichen ausgewählt. der die Aktion durchführen wird.

Jo, tahle zpráva bude spadat na můj stůl zítra ráno.

Ja, und die Akte wird morgen als erstes auf meinem Schreibtisch landen.

Nachrichten und Publizistik

Matoucí je proto, že v konvenčních analýzách otázky, které aktivity by měly spadat do veřejné sféry, se řízení celostátního trhu hypoték nikdy nezmiňuje.

Verblüffend ist er, weil in konventionellen Analysen, in denen untersucht wird, welche Aktivitäten die öffentliche Hand ausüben sollte, nie die Steuerung des nationalen Hypothekenmarktes erwähnt wird.

Suchen Sie vielleicht...?