Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB oslavit IMPERFEKTIVES VERB slavit

slavit Tschechisch

Bedeutung slavit Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch slavit?

slavit sloveso · nedokonavé · tranzitivní

— feiern prostřednictvím kolektivní akce rituální povahy vyjadřovat radost nad určitou událostí

Übersetzungen slavit Übersetzung

Wie übersetze ich slavit aus Tschechisch?

slavit Tschechisch » Deutsch

feiern zelebrieren ein tolles Leben führen

Synonyme slavit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu slavit?

slavit Tschechisch » Tschechisch

oslavovat oslavit velebit respektovat pařit opěvovat

Konjugation slavit Konjugation

Wie konjugiert man slavit in Tschechisch?

slavit · Verb

Präsens já slavím

Singular

1. Person já slavím

2. Person ty slavíš

3. Person on/ona/ono slaví

Plural

1. Person my slavíme

2. Person vy slavíte

3. Person oni/ony/ona slaví

Sie-Anrede

2. Person vy slavíte

Futur já budu slavit

Singular

1. Person já budu slavit

2. Person ty budeš slavit

3. Person on/ona/ono bude slavit

Plural

1. Person my budeme slavit

2. Person vy budete slavit

3. Person oni/ony/ona budou slavit

Sie-Anrede

2. Person vy budete slavit

Vergangenheit já jsem slavil

Maskulinum, belebt já jsem slavil

Singular

1. Person já jsem slavil · slavil jsem

2. Person ty jsi slavil · slavil jsi tys slavil · slavils

3. Person on slavil

Plural

1. Person my jsme slavili · slavili jsme

2. Person vy jste slavili · slavili jste

3. Person oni slavili

Sie-Anrede

2. Person vy jste slavil · slavil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem slavil

Singular

1. Person já jsem slavil · slavil jsem

2. Person ty jsi slavil · slavil jsi tys slavil · slavils

3. Person on slavil

Plural

1. Person my jsme slavily · slavily jsme

2. Person vy jste slavily · slavily jste

3. Person ony slavily

Sie-Anrede

2. Person vy jste slavil · slavil jste

Femininum já jsem slavila

Singular

1. Person já jsem slavila · slavila jsem

2. Person ty jsi slavila · slavila jsi tys slavila · slavilas

3. Person ona slavila

Plural

1. Person my jsme slavily · slavily jsme

2. Person vy jste slavily · slavily jste

3. Person ony slavily

Sie-Anrede

2. Person vy jste slavila · slavila jste

Neutrum já jsem slavilo

Singular

1. Person já jsem slavilo · slavilo jsem

2. Person ty jsi slavilo · slavilo jsi tys slavilo · slavilos

3. Person ono slavilo

Plural

1. Person my jsme slavila · slavila jsme

2. Person vy jste slavila · slavila jste

3. Person ona slavila

Sie-Anrede

2. Person vy jste slavilo · slavilo jste

Konjuktiv já bych slavil

Maskulinum, belebt já bych slavil

Singular

1. Person já bych slavil · slavil bych

2. Person ty bys slavil · slavil bys

3. Person on by slavil · slavil by

Plural

1. Person my bychom slavili · slavili bychom

2. Person vy byste slavili · slavili byste

3. Person oni by slavili · slavili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste slavil · slavil byste

Maskulinum, unbelebt já bych slavil

Singular

1. Person já bych slavil · slavil bych

2. Person ty bys slavil · slavil bys

3. Person on by slavil · slavil by

Plural

1. Person my bychom slavily · slavily bychom

2. Person vy byste slavily · slavily byste

3. Person ony by slavily · slavily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste slavil · slavil byste

Femininum já bych slavila

Singular

1. Person já bych slavila · slavila bych

2. Person ty bys slavila · slavila bys

3. Person ona by slavila · slavila by

Plural

1. Person my bychom slavily · slavily bychom

2. Person vy byste slavily · slavily byste

3. Person ony by slavily · slavily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste slavila · slavila byste

Neutrum já bych slavilo

Singular

1. Person já bych slavilo · slavilo bych

2. Person ty bys slavilo · slavilo bys

3. Person ono by slavilo · slavilo by

Plural

1. Person my bychom slavila · slavila bychom

2. Person vy byste slavila · slavila byste

3. Person ona by slavila · slavila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste slavilo · slavilo byste

Imperativ slav!

ty slav!

my slavme!

vy slavte!

Sätze slavit Beispielsätze

Wie benutze ich slavit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Kate pravděpodobně nebude slavit své narozeniny.

Kate wird wohl ihren Geburtstag nicht feiern.

Filmuntertitel

Ještě někdo bude myslet, že jsi mrtvej, a začne slavit.

Jemand wird glauben, du seist tot und ein Fest feiern.

Mám chuť slavit.

Mir ist nach Feiern zumute.

Půjdeme slavit.

Wir gehen aus und feiern.

Co budeme slavit?

Und was feiern wir?

Nemějte starost, my budeme slavit. Odjíždíme hned po svatbě.

Gleich nach der Hochzeit fahren wir weg.

Budeme spolu slavit Štědrý den.

Wir feiern zusammen Weihnachten.

Budete asi slavit Vánoce s rodinou. Nemám pravdu?

Du feierst doch sicher mit Mutter und Vater.

Musíme přeci slavit.

Komm schon, wir müssen feiern.

Budeme slavit.

Feiern natürlich. Feiern?

Slavit? V sedačce je mrtvola!

Und die Leiche in der Truhe?

Neměl by se slavit tvůj návrat?

Die Leute sind sehr durstig.

Tak si to pěkně užijme. Jde se slavit, né?

Darauf heben wir einen!

Nemám v úmyslu slavit vánoce.

Ich habe nicht die Absicht, Weihnachten zu feiern.

Co budeme slavit?

Was werden wir feiern?

Nachrichten und Publizistik

My ale asi slavit nemůžeme.

Trotzdem ist dies nicht unbedingt ein Grund zum Feiern.

Pokud a dokud Izrael nezaplatí za své nezákonné aktivity na okupovaných územích vysokou cenu, lze si jen těžko představit, že mírový proces bude slavit úspěch.

Sofern Israel nicht einen hohen Preis für seine illegalen Aktivitäten in den besetzten Gebieten zahlt und bis es soweit ist, erscheint die Entwicklung eines erfolgreichen Friedensprozesses schwer vorstellbar.

Suchen Sie vielleicht...?