setřást Tschechisch
Synonyme setřást Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu setřást?
setřást Tschechisch » Tschechisch
Konjugation setřást Konjugation
Wie konjugiert man setřást in Tschechisch?
setřást · Verb
Futur já setřesu
Singular
1. Person já setřesu
2. Person ty setřeseš
3. Person on/ona/ono setřese
Plural
1. Person my setřeseme
2. Person vy setřesete
3. Person oni/ony/ona setřesou
Sie-Anrede
2. Person vy setřesete
Vergangenheit já jsem setřásl
Maskulinum, belebt já jsem setřásl
Singular
1. Person já jsem setřásl · setřásl jsem
2. Person ty jsi setřásl · setřásl jsi tys setřásl · setřásls
3. Person on setřásl
Plural
1. Person my jsme setřásli · setřásli jsme
2. Person vy jste setřásli · setřásli jste
3. Person oni setřásli
Sie-Anrede
2. Person vy jste setřásl · setřásl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem setřásl
Singular
1. Person já jsem setřásl · setřásl jsem
2. Person ty jsi setřásl · setřásl jsi tys setřásl · setřásls
3. Person on setřásl
Plural
1. Person my jsme setřásly · setřásly jsme
2. Person vy jste setřásly · setřásly jste
3. Person ony setřásly
Sie-Anrede
2. Person vy jste setřásl · setřásl jste
Femininum já jsem setřásla
Singular
1. Person já jsem setřásla · setřásla jsem
2. Person ty jsi setřásla · setřásla jsi tys setřásla · setřáslas
3. Person ona setřásla
Plural
1. Person my jsme setřásly · setřásly jsme
2. Person vy jste setřásly · setřásly jste
3. Person ony setřásly
Sie-Anrede
2. Person vy jste setřásla · setřásla jste
Neutrum já jsem setřáslo
Singular
1. Person já jsem setřáslo · setřáslo jsem
2. Person ty jsi setřáslo · setřáslo jsi tys setřáslo · setřáslos
3. Person ono setřáslo
Plural
1. Person my jsme setřásla · setřásla jsme
2. Person vy jste setřásla · setřásla jste
3. Person ona setřásla
Sie-Anrede
2. Person vy jste setřáslo · setřáslo jste
Konjuktiv já bych setřásl
Maskulinum, belebt já bych setřásl
Singular
1. Person já bych setřásl · setřásl bych
2. Person ty bys setřásl · setřásl bys
3. Person on by setřásl · setřásl by
Plural
1. Person my bychom setřásli · setřásli bychom
2. Person vy byste setřásli · setřásli byste
3. Person oni by setřásli · setřásli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste setřásl · setřásl byste
Maskulinum, unbelebt já bych setřásl
Singular
1. Person já bych setřásl · setřásl bych
2. Person ty bys setřásl · setřásl bys
3. Person on by setřásl · setřásl by
Plural
1. Person my bychom setřásly · setřásly bychom
2. Person vy byste setřásly · setřásly byste
3. Person ony by setřásly · setřásly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste setřásl · setřásl byste
Femininum já bych setřásla
Singular
1. Person já bych setřásla · setřásla bych
2. Person ty bys setřásla · setřásla bys
3. Person ona by setřásla · setřásla by
Plural
1. Person my bychom setřásly · setřásly bychom
2. Person vy byste setřásly · setřásly byste
3. Person ony by setřásly · setřásly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste setřásla · setřásla byste
Neutrum já bych setřáslo
Singular
1. Person já bych setřáslo · setřáslo bych
2. Person ty bys setřáslo · setřáslo bys
3. Person ono by setřáslo · setřáslo by
Plural
1. Person my bychom setřásla · setřásla bychom
2. Person vy byste setřásla · setřásla byste
3. Person ona by setřásla · setřásla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste setřáslo · setřáslo byste
Imperativ setřes!
ty setřes!
my setřesme!
vy setřeste!
Sätze setřást Beispielsätze
Wie benutze ich setřást in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Nejdřív musíme tu ponorku setřást. Za druhé, musíme dovézt náklad do Murmanska.
Wir müssen das U-Bool abschütleln und in Murmansk die Ladung löschen.
Když píšu, pak mohu ze sebe všechno setřást, ale a to je otázka, dokáži někdy dobře psát?
Wenn ich schreibe, kann ich alles abschütteln, aber. und das ist die große Frage, werde ich jemals gut schreiben können?
Nemohl jsem ji setřást. Nechtěla umřít!
Bist du verletzt?
Ale pokusím se ho rychle setřást.
Aber ich will versuchen, ihn so schnell wie möglich abzuschütteln.
A pokud bude chtít sledování setřást, nějak to vymyslí.
Aber er wird seine Verfolger immer abschütteln können.
Tak se je snažte setřást.
Fahren Sie schneller! Sie müssen ihn abschütteln.
Sleduje nás auto a já se je snažím setřást.
Ein Wagen verfolgt uns, den ich loswerden wollte.
Pokusí se nás setřást.
Er will uns abhängen.
Musíme něco udělat a setřást je.
Wir müssen uns was einfallen lassen.
Musíme něco udělat a setřást je.
Wir müssen uns was einfallen lassen.
Nemůžu ho setřást.
Er ist ganz dicht dran. Ich kann ihn nicht abschütteln.
Nemůžu ho setřást!
Rot Fünf, wo bist du? Ich kann ihn nicht abschütteln.
Nemůžu ho setřást!
Ich kann ihn nicht abschütteln.
Tak jsem ho chtěl setřást.
Also versuchte ich ihn abzuschütteln.
Nachrichten und Publizistik
Samozřejmě, Bushova administrativa se snaží ze sebe setřást vinu, avšak ani Čína, ani nikdo další by se neměl nechat zmást.
Natürlich möchte die Regierung Bush jemandem die Verantwortung zuschieben, aber weder China noch ein anderes Land sollten sich täuschen lassen.