separace Tschechisch
Bedeutung separace Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch separace?
separace
Übersetzungen separace Übersetzung
Wie übersetze ich separace aus Tschechisch?
separace Tschechisch » Deutsch
Synonyme separace Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu separace?
separace Tschechisch » Tschechisch
Deklination separace Deklination
Wie dekliniert man separace in Tschechisch?
separace · Substantiv
Singular separace Femininum
Nominativ kdo? co? separace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez separace
Dativ komu? čemu? k separaci
Akkusativ koho? co? pro separaci
Vokativ separace!
Lokativ o kom? o čem? o separaci
Instrumental kým? čím? se separací
Plural separace Femininum
Nominativ kdo? co? separace Femininum
Genitiv koho? čeho? bez separací
Dativ komu? čemu? k separacím
Akkusativ koho? co? pro separace
Vokativ separace!
Lokativ o kom? o čem? o separacích
Instrumental kým? čím? se separacemi
Sätze separace Beispielsätze
Wie benutze ich separace in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Důvodem je vnitřní separace.
Innere Absonderungen sind der Grund.
Separace dokončena.
Trennung erfolgreich gelungen.
Separace dokončena.
Trennung gelungen.
Byla provedena opatrná separace zbývajících subjektů.
Der Rest der Personen wurde danach sorgfältig getrennt.
První fáze separace je předčasná!
Verfrühtes Trennmanöver erste Phase! - Das darf nicht wahr sein!
Multifobní osobnost, silná separace od reality a od rodiny.
Multiple Phobien, akute Trennungsangst und extreme Fixierung auf familiäre Beziehungen.
Je mi líto, ale plasmová separace. je velmi škodlivá pro organismus!
Tut mir leid, aber die Plasmatrennung ist eine hohe Belastung des Körpers!
Separace. Jeden měsíc.
Ein Monat Isolierzelle!
Separace ukončena.
Trennung abgeschlossen.
Separace ukončena. - Zapínám plný impuls.
Trennung abgeschlossen.
Rozsáhlé mikrobuněčné vyšetřování humanoida vzniklého splynutím nám dosud neposkytlo žádná vodítka ke zjištění příčiny tohoto stavu nebo způsobu separace.
Scans des verschmolzenen Humanoiden ergaben bisher keinen Hinweis auf Ursache oder Trennungsmethode.
Separace za 2 minuty 15 sekund.
Trennung in zwei Minuten und 15 Sekunden.
Separace za minutu.
Trennung in einer Minute.
Separace za 30 sekund.
Trennung in 30 Sekunden.
Nachrichten und Publizistik
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
Diese Trennung ist nichts neues: Es gab schon immer einen Zaren auf der einen und Leibeigene auf der anderen Seite, Kommissare des Politbüros einerseits und das Proletariat andererseits.
Lze důvodně předpokládat, že náhlá separace byla pro Tillyho traumatická.
Die Vermutung liegt nahe, dass die plötzliche Trennung eine traumatische Erfahrung für Tilly war.
Samozřejmě, kdyby všechny složky národa myšlenku separace přijaly za svou, pak by vytvoření nového národního státu nijak nenaráželo na odpor světového společenství.
Wenn alle Teile einer Nation ein Auseinandergehen akzeptieren, ist es bei der Schaffung eines neuen Nationalstaates natürlich nicht notwendig, dass die Weltgemeinschaft Widerstand zu leisten.