Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

separační Tschechisch

Übersetzungen separační Übersetzung

Wie übersetze ich separační aus Tschechisch?

separační Tschechisch » Deutsch

trennend

Deklination separační Deklination

Wie dekliniert man separační in Tschechisch?

separační · Adjektiv

Singular separační

Maskulinum, belebt separační

Nominativ kdo? co? separační

Genitiv koho? čeho? bez separačního

Dativ komu? čemu? k separačnímu

Akkusativ koho? co? pro separačního

Vokativ separační!

Lokativ o kom? o čem? o separačním

Instrumental kým? čím? se separačním

Maskulinum, unbelebt separační

Nominativ kdo? co? separační

Genitiv koho? čeho? bez separačního

Dativ komu? čemu? k separačnímu

Akkusativ koho? co? pro separační

Vokativ separační!

Lokativ o kom? o čem? o separačním

Instrumental kým? čím? se separačním

Femininum separační

Nominativ kdo? co? separační

Genitiv koho? čeho? bez separační

Dativ komu? čemu? k separační

Akkusativ koho? co? pro separační

Vokativ separační!

Lokativ o kom? o čem? o separační

Instrumental kým? čím? se separační

Neutrum separační

Nominativ kdo? co? separační

Genitiv koho? čeho? bez separačního

Dativ komu? čemu? k separačnímu

Akkusativ koho? co? pro separační

Vokativ separační!

Lokativ o kom? o čem? o separačním

Instrumental kým? čím? se separačním

Plural separační

Maskulinum, belebt separační

Nominativ kdo? co? separační

Genitiv koho? čeho? bez separačních

Dativ komu? čemu? k separačním

Akkusativ koho? co? pro separační

Vokativ separační!

Lokativ o kom? o čem? o separačních

Instrumental kým? čím? se separačními

Maskulinum, unbelebt separační

Nominativ kdo? co? separační

Genitiv koho? čeho? bez separačních

Dativ komu? čemu? k separačním

Akkusativ koho? co? pro separační

Vokativ separační!

Lokativ o kom? o čem? o separačních

Instrumental kým? čím? se separačními

Femininum separační

Nominativ kdo? co? separační

Genitiv koho? čeho? bez separačních

Dativ komu? čemu? k separačním

Akkusativ koho? co? pro separační

Vokativ separační!

Lokativ o kom? o čem? o separačních

Instrumental kým? čím? se separačníma se separačními

Neutrum separační

Nominativ kdo? co? separační

Genitiv koho? čeho? bez separačních

Dativ komu? čemu? k separačním

Akkusativ koho? co? pro separační

Vokativ separační!

Lokativ o kom? o čem? o separačních

Instrumental kým? čím? se separačníma se separačními

Sätze separační Beispielsätze

Wie benutze ich separační in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Separační úzkost.

Trennungsangst. Er macht sich Sorgen darüber, dass er dich verliert.

Je to v separační místnosti.

Es ist im Vorführraum.

Separační místnost.

Der Vorführraum.

Do separační místnosti.

Okay, sie sind unterwegs.

Chtěla jsem na večeři udělat tvé oblíbené jídlo, a díky mé separační úzkosti bychom se pak pohádaly. A pak zítra ráno bychom se usmířily, než nám navždy odjedeš. Já prostě.

Ich wollte dir am Abend dein Lieblingsessen kochen, und dann sollten wir über Trennungsängste streiten, und morgen Früh sollten wir uns wieder vertragen, bevor du für immer gehst.

Nachrichten und Publizistik

Agresivní protiteroristické aktivity a separační zátaras navíc rázně omezily přeshraniční útoky, což v Palestině tlumí narůstající tlak, neboť konflikt se tolik nezahřívá.

Darüber hinaus wurden durch aggressive Terrorabwehrmaßnahmen und die Trennungsbarriere die Angriffe über die Grenze hinweg definitiv reduziert und der Konflikt mehr auf palästinensischem Gebiet gehalten.

Teď když jsme si ale vědomi separační moci, již může mít už samotné pomyšlení na peníze, nemůžeme už úlohu peněz považovat za zcela neutrální.

Doch da wir uns nun der isolierenden Macht bewusst sind, die selbst der Gedanke an Geld haben kann, können wir die Rolle des Gelds nicht mehr als völlig neutral ansehen.

Suchen Sie vielleicht...?