selektiert Deutsch

Sätze selektiert ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich selektiert nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die sind weder selektiert noch ausgebildet worden.

Nejsou nijak vybíráni, ani nijak školeni.

Warum ist das so selektiert?

No, proč zrovna tenhle výběr?

Die Aussetzung war vielleicht nur selektiert.

Možná nebyli vystaveni všichni.

Sie haben dort selektiert. Es gibt Zeugen.

Několik svědků potvrdilo, že jste na rampě dělal selekci.

Ob Herr Schulz selektiert hat, müssen Sie erst beweisen.

Vypadá to následovně. Budete muset dosvědčit, že pan Schulz někoho selektoval.

Und nehmen wir mal an, Herr Schulz hätte selektiert, dann nur, um Arbeitsfähige vor der Gaskammer zu bewahren.

A pokud pan Schulz opravdu někoho vybral, tak ne proto, aby šel do plynových komor, ale že byl práceschopný.

Nachrichten und Publizistik

Die Anfänge der Gentechnik reichen zurück bis in jene Zeit, als der Mensch erkannte, dass Tiere und Nutzpflanzen selektiert und gezüchtet werden können, um erwünschte Merkmale in ihnen hervorzubringen.

Počátky genetického inženýrství lze určit okamžikem, kdy člověk pochopil, že zvířata a plodiny lze vybírat a křížit tak, aby se posilovaly žádoucí vlastnosti.

Suchen Sie vielleicht...?