selbstzufrieden Deutsch
Übersetzungen selbstzufrieden ins Tschechische
Wie sagt man selbstzufrieden auf Tschechisch?
Sätze selbstzufrieden ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich selbstzufrieden nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hey, Sie wirken so selbstzufrieden.
Vypadáš velmi spokojeně.
Riley schien sehr selbstzufrieden, als sei ihm. Gleichgültig oder als stünde er unter Drogen.
Riley byl v dobrém rozmaru, jako by byl. iracionální nebo omámený.
Ich meine, Sie beide werden äußerst selbstzufrieden sein, Sir.
Myslím, že se sebou budete oba nesnesitelně spokojení, pane.
Er sieht sehr selbstzufrieden aus, dieser Kojote.
Ten kojot vypadá velmi spokojeně.
Gucken Sie bloß nicht so verdammt selbstzufrieden.
Netvařte se tak samolibě.
Er sah alt aus. So selbstzufrieden fett.
Víš co?
Japan ist so selbstzufrieden.
Japonsko je tak samolibé.
Du schaust sehr selbstzufrieden aus.
Vypadáš neobvykle samolibě.
Selbstzufrieden wanderte der Mensch auf dem Erdball umher. und glaubte, die Herrschaft über diese Welt zu besitzen.
S jistotou o nadvládě nad tímto světem.
Selbstzufrieden wanderte der Mensch auf dem Erdball umher. und glaubte, die Herrschaft über diese Welt zu besitzen.
Lidstvo se s nekonečnou samolibostí věnovalo svým záležitostem a nepochybovalo o svém pozemském impériu.
Schau nicht so selbstzufrieden.
Netvař se tak spokojeně.
Er schien mir nur so selbstzufrieden. Verstehst du?
Připadal mi prostě tak samolibý.
Mit der allerersten Dosis fängt er an, ihre DNA zu verändern, verlangsamt ihren Metabolismus, verursacht Gewichtszunahme, und verringert ihren emotionalen Schwankungsbereich, wodurch sie. absolut selbstzufrieden werden.
Už od první dávky to začne pracovat na jejich DNA, zpomalujíc metabolismus, způsobuje příbytek váhy a otupení jejich emocí, což způsobí jejich naprostý nezájem o okolí.
Fakt ist, dass diese gesamte Gesellschaft. zu entspannt, zu selbstzufrieden wird.
Faktem je, že celá rota. je až moc uvolněná, příliš lhostejná.
Nachrichten und Publizistik
Denn Boeing ist selbstzufrieden geworden und hat vergessen, dass das Flugzeug-Geschäft gnadenlose ist.
Boeing totiž usnul na vavřínech a zapomněl, že letecký průmysl je především bezohledný business.