selbstzufrieden Deutsch
Übersetzungen selbstzufrieden ins Russische
Wie sagt man selbstzufrieden auf Russisch?
Sätze selbstzufrieden ins Russische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich selbstzufrieden nach Russisch?
Einfache Sätze
Sei nicht zu selbstzufrieden.
Не будь слишком самодовольным.
Sei nicht zu selbstzufrieden.
Не будь слишком самодовольной.
Filmuntertitel
Riley schien sehr selbstzufrieden, als sei ihm.
Немного сбиты с толку. Казалось, что Райли доволен собой. Он вел себя.
Ich meine, Sie beide werden äußerst selbstzufrieden sein, Sir.
Что вы думаете, Спок? - Думаю, вы оба будете страшно довольны собой по крайней мере месяц.
Selbstzufrieden wanderte der Mensch auf dem Erdball umher. und glaubte, die Herrschaft über diese Welt zu besitzen.
С безграничным самодовольством бродили люди по земному шару,...убежденные в своём господстве над этим миром.
Schau nicht so selbstzufrieden.
Не надо так радоваться.
Hier in der Savanne, dem Wohnzimmer der Gnus, faul und selbstzufrieden. und sich des wilden Räubers nicht bewusst, welcher ihm in den Schatten auflauert..welcher näher kommt, um zu töten. Wenn er angreift, greift er schnell an.
ТЕПЕРЬ Нет.
Er schien mir nur so selbstzufrieden.
Послушай, он просто показался мне таким самодовольным.
Mit der allerersten Dosis fängt er an, ihre DNA zu verändern, verlangsamt ihren Metabolismus, verursacht Gewichtszunahme, und verringert ihren emotionalen Schwankungsbereich, wodurch sie. absolut selbstzufrieden werden.
Первая же доза изменяет ДНК, замедляет обмен веществ, помогает набирать вес, сужает эмоциональный диапазон, и они совершенно довольны собой.
Fakt ist, dass diese gesamte Gesellschaft. zu entspannt, zu selbstzufrieden wird.
Дело в том, что все. стали слишком расслабленными и самодовольными.
Sehe ich selbstzufrieden aus?
Я выгляжу самодовольно?
Ich bin selbstzufrieden.
Я чувствую себя самодовольно.
Sie wirken sehr selbstzufrieden, Greer.
Выглядишь довольным, Грир.
Selbstzufrieden?
Горжусь собой?
Du siehst selbstzufrieden aus.
Вы выглядите довольным собой.
Nicht so selbstzufrieden.
Не будь таким самодовольным, Дэмиен.
Nachrichten und Publizistik
Das Problem begann mit dem Ende des Kalten Krieges, als der Zusammenbruch der bankrotten kommunistischen Ideologie selbstzufrieden als Triumph des Marktes interpretiert wurde.
Проблемы начались в конце холодной войны, когда крах банкрота-страны с коммунистическими идеологиями стал интерпретироваться как триумф рынка.