Schwieger Deutsch
Übersetzungen schwieger ins Tschechische
Wie sagt man schwieger auf Tschechisch?
Sätze schwieger ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schwieger nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ich werd meiner Schwieger-Mutter zeigen wie man aus einer Mücke einen Elefanten macht. Chhoto-Ma.
Uličník jeden!
Und ich bin stolz, dich meinen Frosch äh Schwieger-König-Dad zu nennen.
A mně zase, že ti můžu říkat žabí králi a tcháne.
Also bekommst du die Schwieger- eltern und ich bekomme Sibirien?
Takže ty dostaneš jeho rodiče a já Sibiř?
Wisst ihr, wie schwer es war, meinen Schwieger- vater zu überzeugen, zur neuen Firma zu kommen?
Víte, co to stálo přimět mého tchána, aby se k nám přidal?
Das kommt alles von deinem zukünftigen Schwieger-Patenonkel.
Aspoň to tak tvrdí tvůj budoucí kmotr.
Dann eines Tages brachte meine Schwieger- tochter eine Eisenhutblume mit nach Hause.
Jednoho dne přinesla moje snacha květ oměje.
Du bist seine Schwieger- tochter, warum sollte er dich nicht sehen?
Nediv se, jsi jeho snacha, proč byste se neměli vídat?
Was heißt, dass ich bald dein Schwieger-Handlanger bin.
Což znamená, že se z nás stane rodina.