schluderig Deutsch
Übersetzungen schluderig ins Tschechische
Wie sagt man schluderig auf Tschechisch?
Sätze schluderig ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich schluderig nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Diesen Schüssel dort liegen zu lassen, war achtlos und schluderig.
Nechat klíč mezi těmi kabely bylo nedbalé a lajdácké.
So schluderig sind wir nicht.
Nikdy jsme nebyli tak neopatrní.
Ihr seid sehr schluderig.
Jste až až neopatrní.
Weil du schluderig geworden bist, Sammy.
Protože jsi neopatrný, Sammy.
Also kann dieser Kerl in jede Bank gehen, auf einen Kassierer zugehen und nach 30 Sekunden schaut er ihr in die Augen, sagt ihr, dass sie schläfrig und schluderig mit den Hundertern wird?
Takže mi říkáte, že tenhle chlapík jen tak vejde do banky plné lidí, dojde k úředníkovi a během třiceti sekund se jí podívá do očí, řekne jí ať je ospalá a nedbalá se stovkama?
Er wird schluderig.
Začíná být nedbalý.