Schütte Deutsch
Übersetzungen Schütte ins Tschechische
Wie sagt man Schütte auf Tschechisch?
Sätze Schütte ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Schütte nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Schütte einfach Ketchup drüber.
Nalej si na to kečup.
Leon, Schütte die Reste ab und lass sie abkühlen.
Leone, osuš přebytečný vosk a nech ji vychladnout.
Schütte kein Wasser auf den Boden, sie erkälten sich so leicht.
Dávej pozor, ať nerozliješ vodu po zemi. Mohli by nastydnout.
Schütte das Loch wieder zu.
Zase znova zasyp tu díru.
Schütte ihnen Wasser darüber!
Dejte jim sprchu!
Wenn der Wein sauer ist, schütte ihn aus.
Když je víno kyselý, vyleje se!
Öffne den Deckel des Ringes und schütte das Pulver in seinen Wein oder in ein anderes Getränk.
Otevři tento prsten a nasyp jeho obsah do Herkulovy číše.
Ich gehe jetzt ins Bett, schütte eine Flasche Scotch hinunter und normalerweise, da Sie ja nicht unattraktiv sind hätte ich Sie gebeten, mein kleines Bett zu teilen. Vielleicht wären sie gekommen.
Vrátím se do postele, zlikviduju podstatnou část láhve skotské a za normálních okolností, protože bych vás normálně považoval za atraktivní, bych vás pozval, abyste do tý mý postýlky šla se mnou, a vy byste možná šla.
Nimm es heute Abend, wenn er schläft, und schütte es in sein Glas.
Dnes v noci, když bude spát, jdi a vylij ji do jeho sklenice.
Schütte mir Kaffee in den Kragen.
Polij mě kávou.
Ich schütte dir mein Herz aus und du benimmst dich wie eine Verrückte.
Vylévám ti srdce, a ty blbneš.
Schütte es hier rein.
Střelný prach? Přinesu ho!
Ich schütte mein Herz aus, und du rennst weg.
Já si vylejvám srdce, a ty si oblíkáš kalhoty. Hňupe!
Ich schütte Geld in ein Fass ohne Boden.
Je to jako bych vyhazoval peníze oknem.