rutschig Deutsch

Übersetzungen rutschig ins Tschechische

Wie sagt man rutschig auf Tschechisch?

mastný kluzký zamaštěný umaštěný olejový olejnatý mazový klouzavý bezcharakterní

Wie übersetze ich rutschig nach Tschechisch?

Der Weg, vom Regen ganz aufgeweicht, war extrem rutschig.

Deštěm rozmoklá cesta byla velmi kluzká.

Die Fliesen sind etwas rutschig.

Opatrně po těch dlaždicích, klouže to.

Ich sagte, es ist schmierig! Es ist rutschig.

Jestli v tom zastavíš, tak už se nerozjedeš.

Es ist sehr rutschig hier.

Je tu velmi kluzko.

Ich hasse das, die sind rutschig.

Nemám rád kožené podrážky. Kloužou.

Meine Füße sind rutschig.

Mně to klouže.

Vorsicht, hier ist es rutschig.

Opatrně, je tu sráz!

Vorsicht mit der Treppe. Durch die Feuchtigkeit ist sie sehr rutschig.

Jako kdyby se tu dole zastavil čas.

Vorsicht, Sir. Die Matratze ist rutschig.

Opatrně, klouže to.

Das wird rutschig.

Klouže a smýká se to.

Natürlich musste der Fußboden sehr rutschig sein.

Ovšem, potřeboval k tomu velmi kluzkou podlahu.

Der Boden ist so rutschig.

Země je tady moc kluzká.

Vorsicht, die Treppe ist rutschig. Rutscht wie ein Aal!

Pámbů s náma, že ti ty schody ale daly co proto.

Es ist sehr rutschig.

Všechno je ztrouchnivělé.

Rutschig.

Ooh, jak slizké.