ruhmreich Deutsch
Übersetzungen ruhmreich ins Tschechische
Wie sagt man ruhmreich auf Tschechisch?
Sätze ruhmreich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ruhmreich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Ms. Rawlings, es ist nicht ruhmreich, hinter einem Pflug herzustapfen.
Paní Rawlingsová, trmácení se za pluhem člověku slávu nepřinese.
Es ist wenig ruhmreich, Männer zu sehen, denen die Eingeweide raushängen.
Dívat se, jak z lidí visí střeva, to není žádná sláva.
Es wäre ruhmreich gewesen.
Byla by to nádhera.
Gales Infanterie-Regiment unter Generalleutnant Charles Gale, das sich so ruhmreich in den vergangenen Unruhen ausgezeichnet hat, braucht neue Männer, um diejenigen Veteranen zu ersetzen, die sich ein Schilling Pension pro Tag redlich verdient haben.
Galeův pěší regiment, vedený generálporučíkem Charlesem Galem, který se vyznamenal během nedávných nepokojů, hledá muže, kteří by nahradili ty veterány, kteří si zaslouží penzi jednoho šilinku denně.
Ruhmreich waren die Auserkorenen. Das Land war sehr gebirgig und die Mulis sehr widerspenstig.
Země byla hornatá a muly tvrdohlavé.
Wir wollen ruhmreich gewinnen.
Chceme slávu.
Errichten ein Reich, so prächtig, so ruhmreich, dass uns die ganze Welt beneiden wird.
Založíme impérium tak oslnivé, tak nádherné,.. že nám bude zbytek světa závidět.
Nicht gerade ruhmreich, einen Ohnmächtigen zu fesseln.
Není to velké hrdinství svazovat chlapa, co omdlel.
Es ist ruhmreich, im Kampf zu sterben.
Zemřít v bitvě je skvělé.
Was ist daran ruhmreich!
Co je v tom za slávu?
Es mag ruhmreich sein, den Präsidenten zu retten, aber irgend jemanden?
Možná že to má nějakou cenu zachránit presidenta. Ale kohokoliv?
Wenn ihr beide ruhmreich untergehen wollt, dann bitte, nur zu!
Jestli vy dva chcete společně shořet jako papír, poslužte si.
Besonders ruhmreich ist das nicht!
Tady si slávu nezískám.
War euer Kampf wenigstens ruhmreich?
Jaký byl velký boj? Velké bojování?
Nachrichten und Publizistik
Die Rolle des Nutznießers ist weniger ruhmreich als die des Wohltäters, da sie mit Ohnmacht und Abhängigkeit verbunden ist.
Být v nějaké události obdarovaným je méně okázalé než být dobrodincem, neboť to ukazuje na bezmocnost a závislost.
Suchen Sie vielleicht...?
ruhmreiche |
ruhmreichste |
ruhmvoll |
ruhmbedeckt |
Ruhmeshalle |
Ruhm |
Ruhetag |
Ruhe |
ruhebedürftig |
Ruhebett |
Ruhegehalt |
Ruhegeld