PERFEKTIVES VERB
rozpustit
IMPERFEKTIVES VERB
rozpouštět
rozpouštět Tschechisch
Übersetzungen rozpouštět Übersetzung
Wie übersetze ich rozpouštět aus Tschechisch?
rozpouštět Tschechisch » Deutsch
Synonyme rozpouštět Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rozpouštět?
rozpouštět Tschechisch » Tschechisch
Konjugation rozpouštět Konjugation
Wie konjugiert man rozpouštět in Tschechisch?
rozpouštět · Verb
Präsens já rozpouštím
Singular
1. Person já rozpouštím
2. Person ty rozpouštíš
3. Person on/ona/ono rozpouští
Plural
1. Person my rozpouštíme
2. Person vy rozpouštíte
3. Person oni/ony/ona rozpouští oni/ony/ona rozpouštějí
Sie-Anrede
2. Person vy rozpouštíte
Futur já budu rozpouštět
Singular
1. Person já budu rozpouštět
2. Person ty budeš rozpouštět
3. Person on/ona/ono bude rozpouštět
Plural
1. Person my budeme rozpouštět
2. Person vy budete rozpouštět
3. Person oni/ony/ona budou rozpouštět
Sie-Anrede
2. Person vy budete rozpouštět
Vergangenheit já jsem rozpouštěl
Maskulinum, belebt já jsem rozpouštěl
Singular
1. Person já jsem rozpouštěl · rozpouštěl jsem
2. Person ty jsi rozpouštěl · rozpouštěl jsi tys rozpouštěl · rozpouštěls
3. Person on rozpouštěl
Plural
1. Person my jsme rozpouštěli · rozpouštěli jsme
2. Person vy jste rozpouštěli · rozpouštěli jste
3. Person oni rozpouštěli
Sie-Anrede
2. Person vy jste rozpouštěl · rozpouštěl jste
Maskulinum, unbelebt já jsem rozpouštěl
Singular
1. Person já jsem rozpouštěl · rozpouštěl jsem
2. Person ty jsi rozpouštěl · rozpouštěl jsi tys rozpouštěl · rozpouštěls
3. Person on rozpouštěl
Plural
1. Person my jsme rozpouštěly · rozpouštěly jsme
2. Person vy jste rozpouštěly · rozpouštěly jste
3. Person ony rozpouštěly
Sie-Anrede
2. Person vy jste rozpouštěl · rozpouštěl jste
Femininum já jsem rozpouštěla
Singular
1. Person já jsem rozpouštěla · rozpouštěla jsem
2. Person ty jsi rozpouštěla · rozpouštěla jsi tys rozpouštěla · rozpouštělas
3. Person ona rozpouštěla
Plural
1. Person my jsme rozpouštěly · rozpouštěly jsme
2. Person vy jste rozpouštěly · rozpouštěly jste
3. Person ony rozpouštěly
Sie-Anrede
2. Person vy jste rozpouštěla · rozpouštěla jste
Neutrum já jsem rozpouštělo
Singular
1. Person já jsem rozpouštělo · rozpouštělo jsem
2. Person ty jsi rozpouštělo · rozpouštělo jsi tys rozpouštělo · rozpouštělos
3. Person ono rozpouštělo
Plural
1. Person my jsme rozpouštěla · rozpouštěla jsme
2. Person vy jste rozpouštěla · rozpouštěla jste
3. Person ona rozpouštěla
Sie-Anrede
2. Person vy jste rozpouštělo · rozpouštělo jste
Konjuktiv já bych rozpouštěl
Maskulinum, belebt já bych rozpouštěl
Singular
1. Person já bych rozpouštěl · rozpouštěl bych
2. Person ty bys rozpouštěl · rozpouštěl bys
3. Person on by rozpouštěl · rozpouštěl by
Plural
1. Person my bychom rozpouštěli · rozpouštěli bychom
2. Person vy byste rozpouštěli · rozpouštěli byste
3. Person oni by rozpouštěli · rozpouštěli by
Sie-Anrede
2. Person vy byste rozpouštěl · rozpouštěl byste
Maskulinum, unbelebt já bych rozpouštěl
Singular
1. Person já bych rozpouštěl · rozpouštěl bych
2. Person ty bys rozpouštěl · rozpouštěl bys
3. Person on by rozpouštěl · rozpouštěl by
Plural
1. Person my bychom rozpouštěly · rozpouštěly bychom
2. Person vy byste rozpouštěly · rozpouštěly byste
3. Person ony by rozpouštěly · rozpouštěly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste rozpouštěl · rozpouštěl byste
Femininum já bych rozpouštěla
Singular
1. Person já bych rozpouštěla · rozpouštěla bych
2. Person ty bys rozpouštěla · rozpouštěla bys
3. Person ona by rozpouštěla · rozpouštěla by
Plural
1. Person my bychom rozpouštěly · rozpouštěly bychom
2. Person vy byste rozpouštěly · rozpouštěly byste
3. Person ony by rozpouštěly · rozpouštěly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste rozpouštěla · rozpouštěla byste
Neutrum já bych rozpouštělo
Singular
1. Person já bych rozpouštělo · rozpouštělo bych
2. Person ty bys rozpouštělo · rozpouštělo bys
3. Person ono by rozpouštělo · rozpouštělo by
Plural
1. Person my bychom rozpouštěla · rozpouštěla bychom
2. Person vy byste rozpouštěla · rozpouštěla byste
3. Person ona by rozpouštěla · rozpouštěla by
Sie-Anrede
2. Person vy byste rozpouštělo · rozpouštělo byste
Imperativ rozpouštěj!
ty rozpouštěj!
my rozpouštějme!
vy rozpouštějte!
Sätze rozpouštět Beispielsätze
Wie benutze ich rozpouštět in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Začal se rozpouštět kov.
Das Metall löste sich auf.
Ten chudák je tak žhavý, na jeho hlavě se dá rozpouštět sníh.
Der arme Kerl ist so heiß, auf seinem Kopf schmilzt der Schnee.
Svaly, kosti, vše se začne pomalu rozpouštět pro lepší trávení, zatímco pokožka oběti tuhne a stává se z ní jakýsi druh skořápky, ze které může plaz sát.
Der gesamte Körperinhalt wird verflüssigt, während sich die Haut des Opfers verhärtet - eine Schale, aus der das Reptil trinken kann.
Tam, na hřbitově snubních prstýnku se začala rozpouštět Charlotte.
Dort, auf dem Ehering-Friedhof, begann Charlotte zu schmelzen.
Litovat se nebo rozpouštět depresi v nákupech.
Mich selbst bemitleiden oder einkaufen, um meine Depression zu vergessen.
Až na to, že za pár let se začaly rozpouštět a pak, to už je velký, jste se začal rozpouštět vy.
Nur Jahre später, haben Sie angefangen sich aufzulösen und dann, große Sache, begannen Sie, sich aufzulösen.
Až na to, že za pár let se začaly rozpouštět a pak, to už je velký, jste se začal rozpouštět vy.
Nur Jahre später, haben Sie angefangen sich aufzulösen und dann, große Sache, begannen Sie, sich aufzulösen.
Olovo se nezačalo rozpouštět dřív než roky poté.
Nein.
Dáme ho do úst, kde ho sliny začnou rozpouštět.
Geben es in den Mund, wo der Speichel beginnt, das Brot aufzulösen.
Rozpouštět se.
Verschmelzen.
Jaderné elektrárny, které byly zničeny bombami se začínají rozpouštět.
Die Atomkraftwerke, die durch die Bomben zerstört wurden, beginnen zu schmelzen.
Nachrichten und Publizistik
Jednotky NATO by měly dostat zelenou ohledně pomoci afghánské armádě bojovat proti opiu - ničit heroinové laboratoře, rozpouštět opiové bazary, útočit na opiové konvoje a pohánět velkoobchodníky před soud.
Die NATO-Truppen sollten freie Fahrt bekommen, der afghanischen Armee beim Kampf gegen das Opium zu helfen - indem sie die Heroinlabors zerstören, die Opiumbasare auflösen, die Opiumkonvois angreifen und die Drogenbarone zur Rechenschaft ziehen.