ADJEKTIV
rovnocenný
KOMPARATIV
rovnocennější
SUPERLATIV
nejrovnocennější
rovnocenný Tschechisch
Übersetzungen rovnocenný Übersetzung
Wie übersetze ich rovnocenný aus Tschechisch?
Synonyme rovnocenný Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rovnocenný?
rovnocenný Tschechisch » Tschechisch
Deklination rovnocenný Deklination
Wie dekliniert man rovnocenný in Tschechisch?
rovnocenný · Adjektiv
Singular rovnocenný
Maskulinum, belebt rovnocenný
Nominativ kdo? co? rovnocenný
Genitiv koho? čeho? bez rovnocenného
Dativ komu? čemu? k rovnocennému
Akkusativ koho? co? pro rovnocenného
Vokativ rovnocenný!
Lokativ o kom? o čem? o rovnocenném
Instrumental kým? čím? s rovnocenným
Maskulinum, unbelebt rovnocenný
Nominativ kdo? co? rovnocenný
Genitiv koho? čeho? bez rovnocenného
Dativ komu? čemu? k rovnocennému
Akkusativ koho? co? pro rovnocenný
Vokativ rovnocenný!
Lokativ o kom? o čem? o rovnocenném
Instrumental kým? čím? s rovnocenným
Femininum rovnocenná
Nominativ kdo? co? rovnocenná
Genitiv koho? čeho? bez rovnocenné
Dativ komu? čemu? k rovnocenné
Akkusativ koho? co? pro rovnocennou
Vokativ rovnocenná!
Lokativ o kom? o čem? o rovnocenné
Instrumental kým? čím? s rovnocennou
Neutrum rovnocenné
Nominativ kdo? co? rovnocenné
Genitiv koho? čeho? bez rovnocenného
Dativ komu? čemu? k rovnocennému
Akkusativ koho? co? pro rovnocenné
Vokativ rovnocenné!
Lokativ o kom? o čem? o rovnocenném
Instrumental kým? čím? s rovnocenným
Plural rovnocenní
Maskulinum, belebt rovnocenní
Nominativ kdo? co? rovnocenní
Genitiv koho? čeho? bez rovnocenných
Dativ komu? čemu? k rovnocenným
Akkusativ koho? co? pro rovnocenné
Vokativ rovnocenní!
Lokativ o kom? o čem? o rovnocenných
Instrumental kým? čím? s rovnocennými
Maskulinum, unbelebt rovnocenné
Nominativ kdo? co? rovnocenné
Genitiv koho? čeho? bez rovnocenných
Dativ komu? čemu? k rovnocenným
Akkusativ koho? co? pro rovnocenné
Vokativ rovnocenné!
Lokativ o kom? o čem? o rovnocenných
Instrumental kým? čím? s rovnocennými
Femininum rovnocenné
Nominativ kdo? co? rovnocenné
Genitiv koho? čeho? bez rovnocenných
Dativ komu? čemu? k rovnocenným
Akkusativ koho? co? pro rovnocenné
Vokativ rovnocenné!
Lokativ o kom? o čem? o rovnocenných
Instrumental kým? čím? s rovnocennými s rovnocennýma
Neutrum rovnocenná
Nominativ kdo? co? rovnocenná
Genitiv koho? čeho? bez rovnocenných
Dativ komu? čemu? k rovnocenným
Akkusativ koho? co? pro rovnocenná
Vokativ rovnocenná!
Lokativ o kom? o čem? o rovnocenných
Instrumental kým? čím? s rovnocennými s rovnocennýma
Sätze rovnocenný Beispielsätze
Wie benutze ich rovnocenný in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Sovětský svaz je rovnocenný spojenec a moje vláda zamýšlí okupovat Hokaido našimi vojáky.
Die Sowjetunion ist ein gleichrangiger Verbündeter. Meine Regierung. beabsichtigt Hokkaido aus eigenem Interesse zu besetzen.
Potom to bude rovnocenný souboj dvou starých pánů.
Danach ist es eine Schlacht, Kopf an Kopf.
Jestli má to partnerství vůbec něco znamenat, musí to být rovnocenný vztah mezi vládou, podnikateli a odbory.
Wenn überhaupt Partnerschaft, dann eine gleichberechtigte Partnerschaft, zwischen Gewerkschaften, dem Staat und der Industrie.
Více než rovnocenný partner.
Ihnen mehr als ebenbürtig.
Rovnocenný soupeř pro obhajobu titulu Butch Davis.
Ein ebenbürtiger Gegner für Titelverteidiger Butch Davis.
Ju, nikdy jsi nebyl rovnocenný soupeř. Je mi líto, ale budeš muset odejít.
So kommst du garantiert nicht gegen mich an.
Budou mít rovnocenný čas, aby se hájili.
Punkt.
Bude to rovnocenný zápas.
In diesem Kampf wird hart gekämpft werden.
Jsem rovnocenný vlastník téhle společnosti, a proto mám rovnocenné právo na ty návrhy.
Ich rufe Brooke an. Ich bin eine gleichwertige Partnerin in dieser Firma und als solche habe ich gleichwertige Rechte auf diese Skizzen.
Je rovnocenný, jako kdokoliv jiný.
Er ist wie jeder andere auch. Er hat sein Leben versaut.
Je to jedinej způsob, jak si bejt rovnocenný.
Das war der einzige Weg, als Gleichgestellte zusammen zu sein.
A tobě zcela vyhovuje, že ti rozkazuje někdo, kdo ti byl před 24 hodinami skoro rovnocenný?
Und du kommst damit völlig klar, Anweisungen von jemandem entgegen zu nehmen der vor 24 Stunden noch komplett gleichberechtigt war?
Alespoň tady máš rovnocenný základ s Kal-Elem.
Zumindest hier bist du gleichauf mit Kal-El.
Pracovníci Kolonie si zaslouží rovnocenný přístup.
Die Arbeiter der Kolonie verdienen die Gleichberechtigung.
Nachrichten und Publizistik
Mají ale obě rovnocenný nárok na status mravní emoce?
Können sie aber beide denselben Anspruch darauf erheben, moralische Emotionen zu sein?