risk Tschechisch
Übersetzungen risk Übersetzung
Wie übersetze ich risk aus Tschechisch?
Synonyme risk Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu risk?
Deklination risk Deklination
Wie dekliniert man risk in Tschechisch?
risk · Substantiv
Singular risk Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? risk Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez risku
Dativ komu? čemu? k risku
Akkusativ koho? co? pro risk
Vokativ risku!
Lokativ o kom? o čem? o risku
Instrumental kým? čím? s riskem
Plural risky Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? risky Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez risků
Dativ komu? čemu? k riskům
Akkusativ koho? co? pro risky
Vokativ risky!
Lokativ o kom? o čem? o riscích
Instrumental kým? čím? s risky
Sätze risk Beispielsätze
Wie benutze ich risk in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Risk je zisk.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Filmuntertitel
Bude to risk. Ale hodlám ho podtoupit.
Es ihm zu sagen ist ein Risiko.
Je to vážně obrovský risk.
Es ist gefährlich.
Jsem Walter Neff, Pacific All-Risk.
Walter Neff, Pacific All-Risk.
Pojišťovací společnost Pacific All-Risk.
Pacific All-Risk Versicherungen.
Ne, jde o All-Risk, paní Dietrichsonová. Proč?
Nein, von All-Risk.
Ale risk je zisk.
Wer nichts wagt, der nichts gewinnt.
Všechno pro nic, všechen risk, mohli nás zavřít!
Alles umsonst! Die Schufterei, das Risiko.
To je velký risk spoléhat na chlapa, který dal svého koně zlodějovi.
Ein Mann, der einem Dieb sein Pferd gab, ist ein ziemliches Risiko!
Připouštím, že je to risk.
Ich gebe zu, es ist riskant.
To je risk, který podstoupím.
Diese Gefahr nehm ich in Kauf.
To je risk, který podstoupím.
Diese Gefahr nehme ich in Kauf.
Když ho vezmeme, je to pro nás risk.
Nehmen Sie ihn weiter mit, gefährden Sie uns alle.
Byl by risk začít mi věřit.
Deshalb hast du Angst, mir noch einmal zu glauben.
Ale je risk opustit velení v hodinu H.
Aber riskant, das Hauptquartier allein zu lassen.
Nachrichten und Publizistik
Pokud jde o modely value-at-risk, máme dnes nezvratné důkazy, že jsou velmi užitečné, když na nich nezáleží, a naprosto bezcenné, když na nich záleží.
Was Risiko-Wert-Modelle anbelangt, haben wir nun unabänderliche Beweise, dass diese sehr nützlich sind, wenn sie keine Rolle spielen und vollkommen nutzlos, wenn sie eine Rolle spielen.