regeneriert Deutsch
Übersetzungen regeneriert ins Tschechische
Wie sagt man regeneriert auf Tschechisch?
Sätze regeneriert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich regeneriert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Unser Schiff müsste sich jetzt regeneriert haben.
Loď už by měla být v pořádku.
Die regeneriert sich. Und Essen - wir haben genug, um 430 Mann fünf Jahre durchzubringen.
Řekni mu, co chce vědět a odejdeme spolu.
Ich habe das Blut in Säure aufgelöst. Es regeneriert sich.
Používal jsem kyselinu ke spalování krve, ale sama se regeneruje.
Bis ich mich wieder regeneriert habe, dauert es noch eine Zeit.
Chvíli mi potrvá, než se dám dohromady.
Hier Raumbasis 74. Das Kraftfeld der Enterprise regeneriert sich.
Tady Hvězdná základna 74. Izolační pole antihmoty na Enterprise se regeneruje.
Das Kraftfeld ist regeneriert.
Magnetické pole obnoveno.
Die meisten sind zerstört und können nicht regeneriert werden.
Ale většina z nich je zničena a nemohou být opraveny.
Das Schiff regeneriert sich.
Zdá se, že se loď regeneruje.
Hoffentlich regeneriert sich sein Gedächtnis auf natürliche Weise.
Doufejme, že jeho paměťové spoje se přirozeně obnoví.
Brandexperten des Militärs...wurden konsultiert, die diesen Fall als außergewöhnlich bezeichnen,...da der Täter nicht nur überlebt hat,...sondern sein Gewebe sich auch schnell regeneriert.
Byli přizváni specialisté na popáleniny. Označují případ za pozoruhodný nejen proto, že pachatel přežil, ale protože se mu urychleně obnovují tkáně.
Die DNA in seinen Sehnerven regeneriert sich.
DNA v jeho optických nervech se regeneruje.
Seine Lebenskraft muss regeneriert werden.
Jeho životní síla se musí doplnit.
Die Biosphäre regeneriert sich.
Biosféra se obnovuje.
Erfrischt, regeneriert, leicht unterhalten.
Svěží, plný energie, mírně pobavený.
Nachrichten und Publizistik
Korallen wachsen nur langsam und in Riffen mit schweren Bleichschäden kommt es zum Ausbleichen bevor sich die Korallen regeneriert haben.
Koráli rostou pomalu, a proto se útesy, jež utrpí závažným vybělením, nezotaví, než dojde k dalsímu vybělení.