regeneriert Deutsch
Übersetzungen regeneriert ins Englische
Wie sagt man regeneriert auf Englisch?
Sätze regeneriert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich regeneriert nach Englisch?
Filmuntertitel
Unser Schiff müsste sich jetzt regeneriert haben.
Well our ship should be regenerated.
Ich bin noch nicht regeneriert.
I'm nowhere near regenerated yet!
Er regeneriert sich sehr schön.
It's regenerating very nicely.
Dieses ganze Ding hat sich aus ihm regeneriert.
This whole thing has been regenerated from it.
Die regeneriert sich.
It regenerates.
Bei einem ganz kleinen Prozentsatz der Patienten. regeneriert sich das geschädigte Gewebe von alleine wieder.
However, in a very small percentage of these cases there is spontaneous repair of the damaged tissue.
Ich habe das Blut in Säure aufgelöst. Es regeneriert sich.
I burned the blood with acid, but it's restoring itself.
Das regeneriert sich.
But that'll grow back.
Und es wird regeneriert und aufbereitet. und hat mit diesen Schaltkreisen zu tun.
It is regenerated and recycled in some way to do with these circuits.
Die Natur regeneriert sich doch immer wieder.
But I thought nature always replenished itself.
Ja. Bis ich mich wieder regeneriert habe, dauert es noch eine Zeit.
It will take a while for me to regenerate.
Hier Raumbasis 74. Das Kraftfeld der Enterprise regeneriert sich.
Starbase 74. The Enterprise magnetic field is regenerating.
Das Kraftfeld ist regeneriert.
Magnetic field restored.
Die meisten sind zerstört und können nicht regeneriert werden.
But most of them have decayed and cannot be repaired.
Nachrichten und Publizistik
Korallen wachsen nur langsam und in Riffen mit schweren Bleichschäden kommt es zum Ausbleichen bevor sich die Korallen regeneriert haben.
Corals grow slowly, so reefs sustaining severe bleaching will not recover before they bleach again.
Unterm Strich werden sich die Amerikaner viele Jahre in Geduld üben müssen, während der Finanzsektor sich regeneriert und die Wirtschaft langsam aus dem Loch klettert, in das sie gefallen ist.
The bottom line is that Americans will have to be patient for many years as the financial sector regains its health and the economy climbs slowly out of its hole.