Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rákos Tschechisch

Bedeutung rákos Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rákos?

rákos podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Ried druh trávy rostoucí ve vlhkém prostředí

Übersetzungen rákos Übersetzung

Wie übersetze ich rákos aus Tschechisch?

rákos Tschechisch » Deutsch

Schilf Schilfrohr Rohr Ried Schilfgras Rattan

Rákos Tschechisch » Deutsch

Schilfrohr

Synonyme rákos Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rákos?

rákos Tschechisch » Tschechisch

rákosí třtina rattan šíp sítí rákosí-plant ratanový nábytek

Deklination rákos Deklination

Wie dekliniert man rákos in Tschechisch?

rákos · Substantiv

Singular rákos Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rákos Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rákosu

Dativ komu? čemu? k rákosu

Akkusativ koho? co? pro rákos

Vokativ rákose!

Lokativ o kom? o čem? o rákose o rákosu

Instrumental kým? čím? s rákosem

Plural rákosy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? rákosy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez rákosů

Dativ komu? čemu? k rákosům

Akkusativ koho? co? pro rákosy

Vokativ rákosy!

Lokativ o kom? o čem? o rákosech

Instrumental kým? čím? s rákosy

Sätze rákos Beispielsätze

Wie benutze ich rákos in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Nic než tráva a rákos, kam oko dohlédne.

Nichts als Schilf, soweit das Auge reicht.

Mají rákos. Je to takový tropický.

Rattan, das hat was Tropisches.

Kdo má rákos?

Und was kann ich tun?

Tento rákos se dá nejlépe kouřit, když je pořádně usušený.

Dieses Rohr lässt sich am besten rauchen, wenn es schön trocken ist.

Jsi osamělý rákos.

Du bist ein einsamer Halm.

Jsi osamělý rákos tyčící se do výšky a mávající odvážně zkaženému komerčnímu obchodu.

Du bist ein einsamer Halm du stehst aufrecht und wiegst dich tapfer im korrupten Sand des Handels.

Jsem osamělý rákos.

Ein einsamer Halm.

Jsem osamělý rákos.

Ich bin ein einsamer Halm.

Vzpomeň si! Modré nebe, rákos u řeky, brouček mezi listím, květiny ovívané větrem.

Ich erinnere mich an blauen Himmel, das Gras am Fluss, ein Insekt auf einem Blatt, Blumen, die sich im Wind wiegen.

A zasranej rákos půjde první.

Und das verdammte Schlitzauge stirbt zuerst!

Když neseženu noviny, rákos na sedadlech je zničí.

Strumpfhosen, wenn ich keine Zeitung finde, werden sie von den Korbstühlen aufgerissen.

Jsi dost silný, aby ses poddal tlaku jako rákos, nebo se zlomíš jako tyčinka Kit Kat?

Stark genug um sich wie ein Schilfrohr zu biegen und nicht zu brechen wie ein Schokoriegel?

Suchen Sie vielleicht...?