Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

rákosí Tschechisch

Bedeutung rákosí Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch rákosí?

rákosí podstatné jméno · rod střední · hromadné

— porost rákosu popř. podobných bylin — nář. puškvorec

Übersetzungen rákosí Übersetzung

Wie übersetze ich rákosí aus Tschechisch?

rákosí Tschechisch » Deutsch

Schilfrohr Schilf Ried Schilfgras Röhricht Rohr

Synonyme rákosí Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu rákosí?

rákosí Tschechisch » Tschechisch

rákos sítí třtina sit

Deklination rákosí Deklination

Wie dekliniert man rákosí in Tschechisch?

rákosí · Substantiv

Singular rákosí Neutrum

Nominativ kdo? co? rákosí Neutrum

Genitiv koho? čeho? bez rákosí

Dativ komu? čemu? k rákosí

Akkusativ koho? co? pro rákosí

Vokativ rákosí!

Lokativ o kom? o čem? o rákosí

Instrumental kým? čím? s rákosím

Sätze rákosí Beispielsätze

Wie benutze ich rákosí in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Copak můžeme spát v tom rákosí?

Hättest ja im Schilf schlafen können, mit dem Bauch im Wasser.

Musíme jet zpátky do rákosí.

Schnell ins Schilf!

Měli bychom zpátky do rákosí.

Sie macht gute 12 Knoten Fahrt. Schnell ins Schilf!

Jasně, a tam je našla ta královna v rákosí.

Ja, und dort fand die Königin sie dann im Rohr.

Pozoruj ho z rákosí.

Beobachte ihn aus dem Schilf.

Když jste nám dohodil tu havajskou kapelu, nosili jsme sukně z rákosí.

Und für diese Hawaii-Band hatten wir Grasröckchen an. - Trinkt er?

Qarrele, uřízni rákosí! Dej mi ten nůž.

Quarrel, schneide da einige Schilfrohre ab!

Neležel jsem u dveří. Nenašli jste mě v rákosí.

Ich lag nicht vor deiner Tür, wurde nicht in den Binsen gefunden.

Vypadá to, že se schoval v rákosí!

Sie haben ihn gesichtet. Sieht aus, als ob er im Gebüsch steckt.

Běžte radši tam k rákosí.

Geht lieber zum Schilfrohr.

Život v rákosí.

Leben im Gras.

V životě jsem neviděl tolik rákosí.

Ich hab noch nie im Leben soviel Schilf gesehen.

Na toho co ho potkali, když s Dannym bloudili v rákosí?

Der Kerl, den sie und Danny getroffen haben, als sie sich im Schilf verirrt hatten?

Ohnu se jako rákosí ve větru.

Ich werde mich beugen, wie ein Schilf im Wind.

Suchen Sie vielleicht...?