třtina Tschechisch
Übersetzungen třtina Übersetzung
Wie übersetze ich třtina aus Tschechisch?
Třtina Tschechisch » Deutsch
Synonyme třtina Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu třtina?
Deklination třtina Deklination
Wie dekliniert man třtina in Tschechisch?
třtina · Substantiv
Singular třtina Femininum
Nominativ kdo? co? třtina Femininum
Genitiv koho? čeho? bez třtiny
Dativ komu? čemu? k třtině
Akkusativ koho? co? pro třtinu
Vokativ třtino!
Lokativ o kom? o čem? o třtině
Instrumental kým? čím? s třtinou
Plural třtiny Femininum
Nominativ kdo? co? třtiny Femininum
Genitiv koho? čeho? bez třtin
Dativ komu? čemu? k třtinám
Akkusativ koho? co? pro třtiny
Vokativ třtiny!
Lokativ o kom? o čem? o třtinách
Instrumental kým? čím? s třtinami
Sätze třtina Beispielsätze
Wie benutze ich třtina in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Cukrová třtina.
Zuckerrohr.
Kdyby zesměšnil vás, neklátila byste se taky jak třtina ve větru.
Wenn er dich zum Narren halten würde, würdest du dich nicht so wiegen.
Třtina, co váží padesát kil, bude polykat prach sražen na konci sil.
Ein Schwächling von 98 Pfund fällt voll aufs Gesicht, gibt man ihm einen Tritt.
A ne jenom cukrová třtina.
Und du dachtest, Zucker wäre König.
Toto je pro tebe. cukrová třtina.
Das ist für dich, ein Zuckerrohr.
A cukrová třtina.
Bananen.
A cukrová třtina.
Und Zuckerrohr.
Cukrová třtina je slaďoučká.
Das Zuckerrohr ist so süß.
Za pár týdnů bylo zřejmé, že se krysy pořád vesele množí, zatímco cukrová třtina se stále ztenčuje.
Nach ein paar Wochen fiel auf, dass die Ratten sich fröhlich weitervermehrten, während der Zuckerrohrbestand dagegen weiter schrumpfte.
Jedna z druhů travin, kterou dobře známe, je cukrová třtina.
Einige Unterarten von Gras sind uns wohlbekannt, darunter das Zuckerrohr.
Ta třtina vás nekousne, takže žádné párání s tím.
Das Zuckerrohr beißt euch nicht. Nicht so zaghaft!
A bez vojska není cukrová třtina.
Und kein Zuckerrohr ohne die Armee.
Potom se obchodními cestami třtina dostala až do Indie.
Dann gelangte über Handelswege das Zuckerrohr nach Indien.