psychologický Tschechisch
Bedeutung psychologický Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch psychologický?
Übersetzungen psychologický Übersetzung
Wie übersetze ich psychologický aus Tschechisch?
psychologický Tschechisch » Deutsch
Synonyme psychologický Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu psychologický?
psychologický Tschechisch » Tschechisch
Deklination psychologický Deklination
Wie dekliniert man psychologický in Tschechisch?
psychologický · Adjektiv
Singular psychologický
Maskulinum, belebt psychologický
Nominativ kdo? co? psychologický
Genitiv koho? čeho? bez psychologického
Dativ komu? čemu? k psychologickému
Akkusativ koho? co? pro psychologického
Vokativ psychologický!
Lokativ o kom? o čem? o psychologickém
Instrumental kým? čím? s psychologickým
Maskulinum, unbelebt psychologický
Nominativ kdo? co? psychologický
Genitiv koho? čeho? bez psychologického
Dativ komu? čemu? k psychologickému
Akkusativ koho? co? pro psychologický
Vokativ psychologický!
Lokativ o kom? o čem? o psychologickém
Instrumental kým? čím? s psychologickým
Femininum psychologická
Nominativ kdo? co? psychologická
Genitiv koho? čeho? bez psychologické
Dativ komu? čemu? k psychologické
Akkusativ koho? co? pro psychologickou
Vokativ psychologická!
Lokativ o kom? o čem? o psychologické
Instrumental kým? čím? s psychologickou
Neutrum psychologické
Nominativ kdo? co? psychologické
Genitiv koho? čeho? bez psychologického
Dativ komu? čemu? k psychologickému
Akkusativ koho? co? pro psychologické
Vokativ psychologické!
Lokativ o kom? o čem? o psychologickém
Instrumental kým? čím? s psychologickým
Plural psychologičtí
Maskulinum, belebt psychologičtí
Nominativ kdo? co? psychologičtí
Genitiv koho? čeho? bez psychologických
Dativ komu? čemu? k psychologickým
Akkusativ koho? co? pro psychologické
Vokativ psychologičtí!
Lokativ o kom? o čem? o psychologických
Instrumental kým? čím? s psychologickými
Maskulinum, unbelebt psychologické
Nominativ kdo? co? psychologické
Genitiv koho? čeho? bez psychologických
Dativ komu? čemu? k psychologickým
Akkusativ koho? co? pro psychologické
Vokativ psychologické!
Lokativ o kom? o čem? o psychologických
Instrumental kým? čím? s psychologickými
Femininum psychologické
Nominativ kdo? co? psychologické
Genitiv koho? čeho? bez psychologických
Dativ komu? čemu? k psychologickým
Akkusativ koho? co? pro psychologické
Vokativ psychologické!
Lokativ o kom? o čem? o psychologických
Instrumental kým? čím? s psychologickými s psychologickýma
Neutrum psychologická
Nominativ kdo? co? psychologická
Genitiv koho? čeho? bez psychologických
Dativ komu? čemu? k psychologickým
Akkusativ koho? co? pro psychologická
Vokativ psychologická!
Lokativ o kom? o čem? o psychologických
Instrumental kým? čím? s psychologickými s psychologickýma
Sätze psychologický Beispielsätze
Wie benutze ich psychologický in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je tam fyziologický a psychologický úhel. ve vztahu mého otce a Julie, který policie přehlédla.
Die körperliche und psychologische Komponente meines Vaters Beziehung zu Julia hat die Polizei übersehen.
A teď přijde ten psychologický zmatek.
Jetzt gerate ich in seelische Not.
Psychologický fenomén je taky dán svými pevnými pravidly.
Übersinnliche Phänomene unterliegen Gesetzen.
Nikdy nemohl v mojí přítomnosti. Psychologický blok, který má od dětství, pramenící z uctívání hrdinů.
Psychologische Blockierung von Kind an, beruhend auf Heldenverehrung.
Načetl jsi jejich psychologický obraz, Kostro?
Pille, haben Sie psychologische Untersuchungen angestellt?
Odmítl všechny mé pokusy mu udělat psychologický test.
Wir müssen uns selbst vernichten.
Pokud to je pokrok. Znáš můj psychologický profil.
Sie haben doch meine psychologischen Profile.
Je tam i hlášení z nemocnice, kde vypracovali jeho psychologický profil. a ve kterém popsali toto chování, které.
Da ist noch ein Bericht mit einem umfassenden psychologischen Profil, das seine Handlungen aufzeigt.
Polák má psychologický problém, a ty jsi jediná osoba, která mu může pomoct.
Painless hat ein psychologisches Problem und nur du kannst ihm helfen.
Ten útokje psychologický, Damiene.
Der Angriff ist psychologischer Natur.
Ten útok je psychologický, Damiene.
Der Angriff ist psychologischer Natur.
Kostro, potřebuji odborný psychologický názor.
Pille, ich brauche eine psychologische Expertenmeinung.
Že by se vám víc líkil psychologický western, to je vaše věc.
Wenn Sie Western der Psychologie vorziehen, ist das lhre Sache. Aber man kann nicht immer das tun, was einem gefällt.
Nemám správný psychologický profil.
Falsches psychologisches Profil.
Nachrichten und Publizistik
Nicméně postupně se vyvíjí psychologický rozkol mezi Abeho a Obamovou vládou.
Gleichwohl hat sich allmählich eine psychologische Spaltung zwischen den Regierungen Abe und Obama entwickelt.
Vznikající neobvyklé ekonomické prostředí klesajících cen i mezd může mít také škodlivý psychologický účinek na domácnosti a podniky.
Das daraus resultierende ungewöhnliche Wirtschaftsszenario fallender Preise und Gehälter kann auch negative Auswirkungen auf Haushalte und Unternehmen haben.
Námořní blokáda a možnost americké invaze posílily věrohodnost amerického odstrašení, což na Sověty vyvinulo psychologický tlak.
Die Seeblockade und die Möglichkeit eines amerikanischen Einmarsches stärkten die Glaubwürdigkeit der amerikanischen Abschreckung und setzten die Sowjets psychologisch unter Druck.
Dnes už se více spoléhá na psychologický nátlak a kontrolu než na diskriminaci a fyzické omezování. Svým způsobem se machismus dostal do ilegality.
Heutzutage bedient er sich eher der emotionalen Erpressung und Kontrolle als der offenen Diskriminierung oder gar der körperlichen Nötigung.
Důvěra je psychologický jev a může procházet zdánlivě vrtošivými zvraty nahoru i dolů.
Vertrauen ist ein psychologisches Phänomen und kann scheinbar unberechenbar in die eine oder die andere Richtung ausschlagen.
Svou návštěvou Jeruzaléma zbavil Sadat Izrael mentality obléhání a poskytl psychologický životní prostor jinak klaustrofobnímu národu uprostřed nepřátelského arabského světa.
Durch seinen Besuch in Jerusalem schüttelte Sadat Israels Belagerungsmentalität ab und gab einer ansonsten klaustrophobischen Nation inmitten einer feindseligen arabischen Welt psychologischen Lebensraum.
Jejich hlavní účinek bude psychologický, pokud všeobecná podpora sankcí vytvoří v Íránu pocit, že se země zahnala do izolace.
Ihre Hauptwirkung wird psychologischer Art sein, sofern sie denn weit verbreitete Unterstützung finden und so das Gefühl entsteht, dass der Iran sich selbst isoliert hat.
Velké záporné výnosy však mají neblahý psychologický dopad na trhy.
Allerdings haben große Verluste ungünstige psychologische Auswirkungen auf die Märkte.
Konečně, člověk se musí ptát: má požadavek USA, abyste se podrobili pohlavnímu osahávání uniformovanými úředníky, určitý psychologický prvek?
Abschließend muss man fragen: Enthält die US-amerikanische Vorschrift sich von uniformierten Beamten im Genitalbereich betatschen zu lassen ein psychologisches Element?
V devatenáctém století vyšlo najevo, že měsíční iluze je psychologický jev, důsledek poznávacích procesů ležících na pozadí vizuálního prostorového vnímání lidského mozku.
Im 19. Jahrhundert wurde klar, dass die Mondtäuschung ein psychologisches Phänomen ist, eine Folge des kognitiven Prozesses, der der räumlichen Wahrnehmung des menschlichen Gehirns zugrunde liegt.
Toto trauma spaluje ještě niterněji ruské vládce, u nichž vyvolalo silný a vytrvalý psychologický komplex.
Die russischen Herrscher selbst schmerzt dieses Trauma noch stärker, was zu einem ausgeprägten und anhaltenden psychologischen Komplex geführt hat.