Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

psaný Tschechisch

Bedeutung psaný Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch psaný?

psaný přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— geschrieben takový, jejž někdo píše — schriftlich zaznamenaný písmem

Übersetzungen psaný Übersetzung

Wie übersetze ich psaný aus Tschechisch?

psaný Tschechisch » Deutsch

schriftlich geschrieben getextet

Synonyme psaný Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu psaný?

psaný Tschechisch » Tschechisch

písemný sepsaný grafický

Deklination psaný Deklination

Wie dekliniert man psaný in Tschechisch?

psaný · Adjektiv

Singular psaný

Maskulinum, belebt psaný

Nominativ kdo? co? psaný

Genitiv koho? čeho? bez psaného

Dativ komu? čemu? k psanému

Akkusativ koho? co? pro psaného

Vokativ psaný!

Lokativ o kom? o čem? o psaném

Instrumental kým? čím? s psaným

Maskulinum, unbelebt psaný

Nominativ kdo? co? psaný

Genitiv koho? čeho? bez psaného

Dativ komu? čemu? k psanému

Akkusativ koho? co? pro psaný

Vokativ psaný!

Lokativ o kom? o čem? o psaném

Instrumental kým? čím? s psaným

Femininum psaná

Nominativ kdo? co? psaná

Genitiv koho? čeho? bez psané

Dativ komu? čemu? k psané

Akkusativ koho? co? pro psanou

Vokativ psaná!

Lokativ o kom? o čem? o psané

Instrumental kým? čím? s psanou

Neutrum psané

Nominativ kdo? co? psané

Genitiv koho? čeho? bez psaného

Dativ komu? čemu? k psanému

Akkusativ koho? co? pro psané

Vokativ psané!

Lokativ o kom? o čem? o psaném

Instrumental kým? čím? s psaným

Plural psaní

Maskulinum, belebt psaní

Nominativ kdo? co? psaní

Genitiv koho? čeho? bez psaných

Dativ komu? čemu? k psaným

Akkusativ koho? co? pro psané

Vokativ psaní!

Lokativ o kom? o čem? o psaných

Instrumental kým? čím? s psanými

Maskulinum, unbelebt psané

Nominativ kdo? co? psané

Genitiv koho? čeho? bez psaných

Dativ komu? čemu? k psaným

Akkusativ koho? co? pro psané

Vokativ psané!

Lokativ o kom? o čem? o psaných

Instrumental kým? čím? s psanými

Femininum psané

Nominativ kdo? co? psané

Genitiv koho? čeho? bez psaných

Dativ komu? čemu? k psaným

Akkusativ koho? co? pro psané

Vokativ psané!

Lokativ o kom? o čem? o psaných

Instrumental kým? čím? s psanými s psanýma

Neutrum psaná

Nominativ kdo? co? psaná

Genitiv koho? čeho? bez psaných

Dativ komu? čemu? k psaným

Akkusativ koho? co? pro psaná

Vokativ psaná!

Lokativ o kom? o čem? o psaných

Instrumental kým? čím? s psanými s psanýma

Sätze psaný Beispielsätze

Wie benutze ich psaný in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Mezi řádky nevinně vypadajícího dopisu byl neviditelným inkoustem psaný zastaralý německý těsnopis s důležitými instrukcemi pro skupinu špionů.

Zwischen den Zeilen eines unschuldig erscheinenden Briefes. waren unsichtbar kodiert, in veraltetem deutschen Steno. wichtige Instruktionen versteckt für eine Gruppe von Spionen.

Našel se dopis psaný rukou pana Hollanda. kde hovoří o sebevraždě.

Es wurde ein Abschiedsbrief von Mr. Holland gefunden.

Anonymní dopis a psaný pozpátku.

Ein anonymer Brief, rückwärts geschrieben.

Hele, tenhle je psaný na stroji!

Der ist mit Schreibmaschine geschrieben.

Ctihodnému Davymu Crockettovi Esquirovi. - Chcete dopis psaný vám samotnému? - Ano.

Ehemals Abgeordneter im Kongreß der Vereinigten Staaten.

Tento psaný slib skládám Církvi svaté.

Diesen, meinen schriftlich niedergelegten Eid vertraue ich der heiligen Kirche an.

Potom ji zachytíme fonografem, takže si ji můžete zapnout, kdy budete chtít, a psaný text budete mít před sebou.

Dann soll sie auf die Walze sprechen, so daß Sie sie abhören können so oft Sie wollen, mit dem Manuskript vor Augen.

A váš klavír, valčík od Johanna Brahmse, neznámé dílo, rukopis psaný moderním inkoustem. a přesto autentický, tak jako obrazy.

Wenn Anka zurückkommt, entscheiden wir alle. Darum kämpfen Sie? Das Recht, alle zu töten?

V jedné ze zásuvek jeho stolu jsme objevili dopis psaný na stroji, který určitě byl napsán ten pátek co zmizel.

Wir fanden in seinem Schreibtisch in der Firma einen Brief, mit der Maschine getippt, geschrieben am Freitag vor seinem Verschwinden.

Tady je dopis psaný vašim zaměstnavatelem Eberhardtem. v pekárně, na jeho papiře.

Und hier das Empfehlungsschreiben ihres Arbeitgebers Eberhardt, dem Bäckereibesitzer, auf seinem Briefpapier.

Ano, ale já potřebuji psaný doklad, abych to někomu ukázala.

Sie sagen es, aber ein Beweis, etwas Schriftliches. Ich muss es jemandem zeigen.

Nikde v mý smlouvě není psaný, že ze sebe musím dělat šaška. Mám pravdu?

In meinem Vertrag steht nicht, ich soll mich lächerlich machen, oder?

Že jsou psaný.

Vorbestellt.

Jsou psaný.

Erst nächste Woche, es tut mir leid.

Suchen Sie vielleicht...?