progressiv Deutsch
Übersetzungen progressiv ins Tschechische
Wie sagt man progressiv auf Tschechisch?
Sätze progressiv ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich progressiv nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Wir Amerikaner sind progressiv und modern.
My Američané. jsme pokrokově moderní.
Sein Sound ist allen zu progressiv.
Jeho hraní bylo zase moc pokrokový.
Wie all deine Anträge ist er zu progressiv, zu riskant und zu teuer.
Podle mně je příliš progresívní, je riskantní a náročný na finance.
Vorgesetzte sind nicht progressiv.
Mí nadřízení nejsou tak pokrokoví jako já.
Das wär progressiv gewesen.
Bylo by to ode mne velmi pokrokové.
Ziemlich progressiv, he?
Dost pokrokový, co?
So, wir haben hier Classic Rock, Progressiv Rock, Schönlings-Rock.
Okay, máme tu klasický rock, progresivní rock, rock s fešákama.
Ich verspreche, nicht mitfühlend zu erscheinen, oder progressiv, oder.
Slibuju, že už nebudu soucitná, ani progresivní nebo.
Es heißt, Sie seien progressiv.
Já vím. Říká se, že jsi moderní.
Wir müssen das vertraulich behandeln. - Victor, diese Krankheit ist progressiv.
Musíme to udržet v tajnosti.
Dieses Unternehmen vertritt den Anspruch, progressiv zu sein, weil es für die Rechte der Homosexuellen eintritt.
Tato společnost si říká pokroková. protože přiznává práva gayům.
Ja, zu sehr progressiv, Dad.
Cesta k progresivitě, tati.
Sheldon ist. progressiv.
Sheldon je pokrokový.
Es ist nicht so progressiv, wie ich es gern hätte.
Není to dostatečně progresivní.
Nachrichten und Publizistik
Manche Dinge, manche Werte, die den Glauben und die Mitgliedschaft in der Katholischen Kirche bestimmen, sind weder konservativ noch liberal oder progressiv - sie sind elementar, unabdingbar und unveränderlich.
Některé věci, některé hodnoty, které jsou jak základem víry, tak příslušnosti ke katolické církvi, nejsou ani konzervativní, ani liberální či progresivní; jsou fundamentální, nevyhnutelné a neměnné.
Warum sollte man versuchen, eine unwahrscheinliche globale Vermögensteuer einzuführen, wenn es Alternativen gibt, die wachstumsfreundlich sind, hohe Steuereinnahmen garantieren und durch eine sehr hohe Steuerbefreiung progressiv gemacht werden können?
Proč se pokoušet přejít na nepravděpodobnou globální daň z bohatství, když jsou po ruce alternativy, které jsou vstřícné k růstu, zajistí výrazné výnosy a prostřednictvím vysokého osvobození u nich lze zajistit progresivitu.
Eine progressiv realistische Außenpolitik würde auf dem Verständnis von Stärken und Grenzen der amerikanischen Macht aufbauen.
Předně by to bylo pochopení síly a hranic americké moci.
Bezieht man zusätzlich den Wert von geldwerten staatlichen Leistungen wie Medicaid, Medicare und Lebensmittelmarken mit ein, verlaufen die Gesamttransfers extrem progressiv.
Když do toho zahrneme i hodnotu nehotovostních vládních dávek, jako jsou Medicaid, Medicare nebo potravinové lístky, stanou se celkové transfery ještě progresivnějšími.
Der öffentliche Verbrauch verläuft genauso progressiv wie die Transferleistungen.
Veřejná spotřeba je stejně progresivní jako transferové platby.
Dieser ist extrem progressiv.
Ty jsou extrémně progresivní.
Sie muss dringend den Handel progressiv liberalisieren.
Velmi nutně potřebuje liberalizovat postupně obchod.