MASKULINUM producent FEMININUM producentka

producent Tschechisch

Bedeutung producent Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch producent?

producent podstatné jméno · rod mužský životný

— Produzent osoba resp. organizace zajišťující financování a úspěšné provedení určitého uměleckého představení — Hersteller výrobce

Übersetzungen producent Übersetzung

Wie übersetze ich producent aus Tschechisch?

producent Tschechisch » Deutsch

Hersteller Produzent Filmproduzentin Filmproduzent Filmfreund Filmemacherin Filmemacher

Synonyme producent Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu producent?

producent Tschechisch » Tschechisch

výrobce výrobní podnikatel režisér filmař

Deklination producent Deklination

Wie dekliniert man producent in Tschechisch?

producent · Substantiv

Singular producent Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? producent Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez producenta

Dativ komu? čemu? k producentu k producentovi

Akkusativ koho? co? pro producenta

Vokativ producente!

Lokativ o kom? o čem? o producentovi o producentu

Instrumental kým? čím? s producentem

Plural producenti Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? producenti Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez producentů

Dativ komu? čemu? k producentům

Akkusativ koho? co? pro producenty

Vokativ producenti!

Lokativ o kom? o čem? o producentech

Instrumental kým? čím? s producenty

Sätze producent Beispielsätze

Wie benutze ich producent in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Výkonný producent: J.

Produktionsleitung Ja.

To je Max Fabian, producent.

Das ist Max Fabian, der Produzent.

Producent velice naléhal.

Der Produzent besteht darauf.

Byl to fikaný producent, jak potvrzovaly jeho žaludeční vředy.

Er war ein kluger Produzent mit einigen Magengeschwüren.

Ten producent?

Der Produzent?

Jsem Jackie Mulchen, producent. Mám na starosti všechny produkce Paramountu.

Ich bin Jackie Mulchen, der für alle Produktionen bei Paramount verantwortliche Herstellungsleiter.

Ale já nic nevím, jsem jenom producent.

Ich kann Ihnen leider gar nichts sagen. Ich bin nur der Produzent.

Ano, prošel jsem si to, co nám váš producent poslal.

Ja, ich habe die Seite gelesen, die uns Ihr Produzent schickte.

Odpusťte, Eminence, nechtěl jsem vás takhle obtěžovat, ale můj producent si nebyl jistý možná má pravdu, a trval na tom, že.

Entschuldigen Sie, wenn ich Sie belästige, aber mein Produzent war sehr besorgt - vielleicht zu Recht - und bestand darauf.

Má drahá, dnes uvidíte jak producent přichází o rozum.

Heute sehen Sie, - welch ein Narr ein Produzent sein kann. - Eine Freundin, Rossella.

Realizovat ho může jen producent s vaší odvahou.

Nur ein mutiger Produzent wie Sie könnte es umsetzen.

Tvůj producent dostal skvělý nápad.

Der Commendatore hatte eine tolle Idee.

Odpusťte, Eminence, nechtěl jsem vás takhle obtěžovat, ale můj producent si nebyl jistý možná má pravdu, a trval na tom, že.

Entschuldigen Sie, wenn ich Sie belästige, aber mein Produzent war sehr besorgt - vielleicht zu Recht - und bestand darauf.

Mě vynechte, řekl Goldwyn, pravý hollywoodský producent.

Einschließlich ohne mich, wie der Produzent Goldwyn einmal sagte.

Nachrichten und Publizistik

Jiné šetření Pew ukazuje, že Čína, největší světový producent emisí, se globálním oteplováním trápí ještě míň než USA.

Eine andere Umfrage zeigt, dass man sich in China, dem größten CO2-Emittenten weltweit, sogar noch weniger Gedanken um die globale Erwärmung macht als in den USA.

Pouze Evropa se pokusila dosáhnout vážného odklonu od uhlíkových emisí a vytvořila systém, který vyžaduje, aby každý průmyslový producent emisí získal na každou tunu emisí CO2 povolení.

Nur Europa hat versucht, seine Kohlenstoffemissionen ernsthaft zu verringern, indem es ein System geschaffen hat, das von jedem industriellen CO2-Erzeuger verlangt, für jede Tonne an CO2-Emissionen ein Zertifikat zu erwerben.

V konečném důsledku platí, že žádný systémově významný producent nemá osud dnešních cen ropy pod kontrolou.

Letztlich hat kein Ausgleichsproduzent das Schicksal der heutigen Ölpreise völlig in der Hand.

Vždyť teorie her určuje, že jakmile se přebytek vyčerpá, dominantní producent musí předejít příliš vysokému nárůstu cen ropy, který by mu znovu vzal podíl na trhu.

Schließlich sehen die Spielregeln vor, dass der dominante Produzent nach Abbau eines Überschusses verhindern muss, dass die Ölpreise so steigen, dass er wieder Marktanteile verliert.

Krátkodobě jich existuje velmi málo: Saúdská Arábie - jediný producent OPEC s přebytkem kapacit - by mohla zvýšit produkci a USA by ke zvýšení nabídky ropy mohly využít svých Strategických ropných rezerv.

Kurzfristig gibt es nur sehr wenige: Saudi-Arabien - der einzige OPEC-Produzent mit Überschusskapazität - könnte seine Förderleistung erhöhen, und die USA könnten ihre strategische Ölreserve dazu nutzen, die Öllieferungen zu steigern.

Suchen Sie vielleicht...?