režisér Tschechisch
Bedeutung režisér Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch režisér?
režisér
Übersetzungen režisér Übersetzung
Wie übersetze ich režisér aus Tschechisch?
režisér Tschechisch » Deutsch
Synonyme režisér Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu režisér?
Deklination režisér Deklination
Wie dekliniert man režisér in Tschechisch?
režisér · Substantiv
Singular režisér Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? režisér Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez režiséra
Dativ komu? čemu? k režiséru k režisérovi
Akkusativ koho? co? pro režiséra
Vokativ režisére!
Lokativ o kom? o čem? o režisérovi o režiséru
Instrumental kým? čím? s režisérem
Plural režiséři Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? režiséři Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez režisérů
Dativ komu? čemu? k režisérům
Akkusativ koho? co? pro režiséry
Vokativ režiséři!
Lokativ o kom? o čem? o režisérech
Instrumental kým? čím? s režiséry
Sätze režisér Beispielsätze
Wie benutze ich režisér in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Ano, ale vy nejste režisér.
Aber Sie sind nicht der Filmregisseur.
Náš milý režisér trvá na tom, že se nám tu potuluje zlovolný duch.
Unser Bühnenmeister behauptet, dass es hier einen bösen Geist gibt.
Proč, když jste nejúspěšnější mladý divadelní režisér.
Sie sind der erfolgreichste junge Theaterregisseur.
V mém domě jsi host, ne režisér.
Und du bist hier Gast, kein Regisseur.
To je režisér.
Kein Wunder, das ist der Regisseur.
Tvůj soused, režisér.
Der nette Regisseur aus deiner Nachbarschaft.
Vy musíte být režisér.
Sehr erfreut.
Ujišťuji vás, že pan režisér je ve skvělé formě.
Ich versichere Ihnen.
Těší mě. - Vy musíte být režisér.
Sehr erfreut.
Ujišťuji vás, že pan režisér je ve skvělé formě.
Ich versichere Ihnen. Aber was ist zu tun?
To je pan Samuel Fuller, je Američan a filmový režisér.
Er ist Samuel Fuller. Ein amerikanischer Filmregisseur.
Režisér a hvězda putovní herecké společnosti, sponzorované v rámci galaktických projektů kulturních výměn, která posledních devět let cestuje a pořádá oficiální představení.
Regisseur und Star einer reisenden Schauspieltruppe, die vom galaktischen Kulturaustauschprojekt finanziert wird und seit neun Jahren in offiziellen Einrichtungen auftritt.
Režisér se projde s manželkou před kamerou.
Findet er künstlerisch wertvoll.
Á, režisér!
Der Regisseur? Ist er gut?
Nachrichten und Publizistik
Režisér Edward Zwick se nevyhýbá ani vyobrazení démonů, které Fischera pronásledovaly.
Regisseur Edward Zwick schreckt nicht davor zurück, die Dämonen zu zeigen, die Fischer plagten.
Jako kdyby šlo ve francouzské kultuře o cosi téměř samozřejmého, prezentoval režisér Shylockův pokus vzít si svou libru masa odvolávkou na obraz ukřižování.
Als sei es selbstverständlich in der französischen Kultur, stellte der Regisseur Shylocks Versuch, sein Pfund Fleisch einzutreiben mit dem Bild der Kreuzigung dar.