průvan Tschechisch
Übersetzungen průvan Übersetzung
Wie übersetze ich průvan aus Tschechisch?
Synonyme průvan Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu průvan?
průvan Tschechisch » Tschechisch
Deklination průvan Deklination
Wie dekliniert man průvan in Tschechisch?
průvan · Substantiv
Singular průvan Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? průvan Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez průvanu
Dativ komu? čemu? k průvanu
Akkusativ koho? co? pro průvan
Vokativ průvane!
Lokativ o kom? o čem? o průvaně o průvanu
Instrumental kým? čím? s průvanem
Plural průvany Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? průvany Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez průvanů
Dativ komu? čemu? k průvanům
Akkusativ koho? co? pro průvany
Vokativ průvany!
Lokativ o kom? o čem? o průvanech
Instrumental kým? čím? s průvany
Sätze průvan Beispielsätze
Wie benutze ich průvan in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Je tady průvan.
Es zieht ja fürchterlich.
Děláš průvan. - Udělej, co ti říká!
Tu, was dir gesagt wird.
Nesnáším průvan.
Bleib stehen!
No, tak to musíme dát pozor na průvan.
Dann sollten wir auf den Zug achten.
Není tu průvan?
Soll ich das Fenster zumachen?
Ethel, je tady průvan, je mi zima.
Ethel, hier drin zieht es und ich spüre, wie sich eine Erkältung anbahnt.
Necítíš ten průvan? Pojď dovnitř!
Es zieht, komm rein!
Mezi prkny sem jde dost vzduchu. Jestli chcete nějaký průvan otevřete tamty dveře, jsou za vámi.
Es kommt viel Luft durch die Spalten, aber wir können die Tür aufmachen.
Je to jen průvan, nic víc.
Nur ein Luftzug, das ist alles.
Průvan?
Luftzug?
Ne ne, to je prostě průvan.
Nein. Da muss ein Luftzug sein.
Vypadá to, že je tu průvan.
Es gibt anscheinend einen Luftzug.
To jen průvan mi zabouchl dveře.
Der Wind schlug mir die Tür aus der Hand.
Tam opravdu není průvan!
Ja, das wäre wirklich aus der Luft.