ADJEKTIV pozemský KOMPARATIV pozemštější SUPERLATIV nejpozemštější

pozemský Tschechisch

Bedeutung pozemský Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pozemský?

pozemský přídavné jméno · tvrdé · nestupňovatelné

— poněk. zast. související se Zemí, resp s povrchem Země — související s pozemskostí, životem v tomto životě (a nikoli po smrti) nebo „ve světě“ (nikoli „mimo svět“, tedy ve stranění se lidské společnosti, zábav, potěšení apod.)

Übersetzungen pozemský Übersetzung

Wie übersetze ich pozemský aus Tschechisch?

pozemský Tschechisch » Deutsch

weltlich irdisch

Synonyme pozemský Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pozemský?

pozemský Tschechisch » Tschechisch

světský zemský vezdejší terestrický světácký lidský

Deklination pozemský Deklination

Wie dekliniert man pozemský in Tschechisch?

pozemský · Adjektiv

Singular pozemský

Maskulinum, belebt pozemský

Nominativ kdo? co? pozemský

Genitiv koho? čeho? bez pozemského

Dativ komu? čemu? k pozemskému

Akkusativ koho? co? pro pozemského

Vokativ pozemský!

Lokativ o kom? o čem? o pozemském

Instrumental kým? čím? s pozemským

Maskulinum, unbelebt pozemský

Nominativ kdo? co? pozemský

Genitiv koho? čeho? bez pozemského

Dativ komu? čemu? k pozemskému

Akkusativ koho? co? pro pozemský

Vokativ pozemský!

Lokativ o kom? o čem? o pozemském

Instrumental kým? čím? s pozemským

Femininum pozemská

Nominativ kdo? co? pozemská

Genitiv koho? čeho? bez pozemské

Dativ komu? čemu? k pozemské

Akkusativ koho? co? pro pozemskou

Vokativ pozemská!

Lokativ o kom? o čem? o pozemské

Instrumental kým? čím? s pozemskou

Neutrum pozemské

Nominativ kdo? co? pozemské

Genitiv koho? čeho? bez pozemského

Dativ komu? čemu? k pozemskému

Akkusativ koho? co? pro pozemské

Vokativ pozemské!

Lokativ o kom? o čem? o pozemském

Instrumental kým? čím? s pozemským

Plural pozemští

Maskulinum, belebt pozemští

Nominativ kdo? co? pozemští

Genitiv koho? čeho? bez pozemských

Dativ komu? čemu? k pozemským

Akkusativ koho? co? pro pozemské

Vokativ pozemští!

Lokativ o kom? o čem? o pozemských

Instrumental kým? čím? s pozemskými

Maskulinum, unbelebt pozemské

Nominativ kdo? co? pozemské

Genitiv koho? čeho? bez pozemských

Dativ komu? čemu? k pozemským

Akkusativ koho? co? pro pozemské

Vokativ pozemské!

Lokativ o kom? o čem? o pozemských

Instrumental kým? čím? s pozemskými

Femininum pozemské

Nominativ kdo? co? pozemské

Genitiv koho? čeho? bez pozemských

Dativ komu? čemu? k pozemským

Akkusativ koho? co? pro pozemské

Vokativ pozemské!

Lokativ o kom? o čem? o pozemských

Instrumental kým? čím? s pozemskými s pozemskýma

Neutrum pozemská

Nominativ kdo? co? pozemská

Genitiv koho? čeho? bez pozemských

Dativ komu? čemu? k pozemským

Akkusativ koho? co? pro pozemská

Vokativ pozemská!

Lokativ o kom? o čem? o pozemských

Instrumental kým? čím? s pozemskými s pozemskýma

Sätze pozemský Beispielsätze

Wie benutze ich pozemský in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Neusiluje o žádný pozemský trůn.

Er sucht keinen irdischen Thron.

Přidej mraky a prach a ve výsledku není větší než pozemský soumrak.

Mit den Wolken und dem Staub ist das nicht mehr als Dämmerlicht.

Obsah kyslíku: 4,7x bohatší než pozemský standard.

Der Sauerstoffgehalt ist 4,7-mal größer als der der Erde.

Jsem pozemský červ.

Heilige Jungfrau, ich bin ein Sünder! Ein lausiger Wurm!

Pozemský ráj je můj ráj.

Das irdische Paradies, das ist mein Paradies!

Jen se snažíme napodobit pozemský den a noc.

Wir ahmen Tag und Nacht auf der Erde so genau wie möglich nach.

Pozemský nouzový signál, SOS.

Ein Notsignal wie von der Erde. SOS.

Určitě pozemský signál.

Das Signal klingt definitiv wie ein Erdensignal.

Pozemský rádiový signál z planety, která je očividně přesnou kopií Země.

Erdähnliche Funksignale von einem Planeten, der eine Kopie der Erde ist.

Pozemský název pro místo, kde se lidé mohou jít nabažit neobvyklých věcí.

Ein Erdenname für einen Ort, an dem man faszinierende Dinge erleben konnte.

Pozemský bizon. Co je s ním?

Der Erdbüffel, was ist mit ihm?

Takový obskurní pozemský dialekt, pane Spocku.

Ein seltener Erdendialekt, Mr. Spock.

Zcela jistě pozemský mechanismus.

Definitiv ein Typ von der Erde. Aus dem 20. Jahrhundert.

Když se vás opět dotknu, Výsosti, tak proto, abych vykonal starý pozemský zvyk zvaný výprask.

Dieses Amt fällt nun Ihnen zu. Sind Sie bereit, seine Funktion auszuüben?

Suchen Sie vielleicht...?