irdisch Deutsch
Übersetzungen irdisch ins Tschechische
Wie sagt man irdisch auf Tschechisch?
Sätze irdisch ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich irdisch nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine außergewöhnliche Gelegenheit, das menschliche Gehirn zu beleuchten oder, irdisch ausgedrückt, Gutes und Böses im Menschen zu untersuchen.
Máme mimořádnou příležitost posoudit lidskou mysl, nebo prozkoumat, v pozemském smyslu, roli dobra a zla v člověku.
Atmosphärenanalyse: irdisch mit leichtem Sauerstoffüberschuss.
Analýza atmosféry: pozemská, mírný přebytek kyslíku.
Weil Sie so irdisch sind. Ich glaube, das gefällt mir.
Protože jste vzešla ze země a myslím, že se mi to líbí.
Und beide können irdisch sein.
A že lze obojího dosáhnout i na Zemi.
Paradies und Hölle können beide irdisch sein.
Peklo i ráj mohou být i na Zemi.
Irdisch oder fremd?
Pozemský nebo mimozemský?
Irdisch.
Pozemský.
Auf keinen Fall irdisch.
V žádném případě není lokální.
Eher. über-irdisch.
Je to velmi. nadpozemní.
Und all mein irdisch Gut ist dein. Und all mein irdisch Gut ist dein.
Svými pozemskými statky tě obdařuji.
Und all mein irdisch Gut ist dein. Und all mein irdisch Gut ist dein.
Svými pozemskými statky tě obdařuji.
Dieser Eid verlangt die Anerkennung der Souveränität des Königs. in allen Dingen, geistlich und irdisch.
Tato přísaha bude také vyžadovat uznání královy svrchovanosti ve všech věcech duchovních i světských.
Wir wissen, so unser irdisch Haus dieser Hütte zerbrochen wird, dass wir einen Bau haben, von Gott erbauet, ein Haus, nicht mit Händen gemacht, das ewig ist im Himmel.
Protože víme, že náš pozemský stan v němž jsme žili, je zničen dostáváme dům od Boha, dům postavený ne rukama, ale nekonečným nebem.
Und irdisch zugleich.
A zároveň pozemsky.