Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

povaleč Tschechisch

Bedeutung povaleč Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch povaleč?

povaleč podstatné jméno · rod mužský životný

— Nichtstuer, Müßiggänger, Gammler člověk, který řádně nepracuje a zahálí

Übersetzungen povaleč Übersetzung

Wie übersetze ich povaleč aus Tschechisch?

povaleč Tschechisch » Deutsch

Faulenzerin Faulenzer Müßiggängerin Müßiggänger Zwischenrad Tagedieb Schmarotzer Gammler Drohne Arbeitsscheuer Arbeitsscheue

Synonyme povaleč Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu povaleč?

povaleč Tschechisch » Tschechisch

lenoch flákač vagus vagabund pobuda роvalečka zaháleč tulák trubec obejda lenivec lajdák darmožrout darmošlap bezdomovec

Deklination povaleč Deklination

Wie dekliniert man povaleč in Tschechisch?

povaleč · Substantiv

Singular povaleč Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? povaleč Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez povaleče

Dativ komu? čemu? k povaleči k povalečovi

Akkusativ koho? co? pro povaleče

Vokativ povaleči!

Lokativ o kom? o čem? o povaleči o povalečovi

Instrumental kým? čím? s povalečem

Plural povaleči Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? povaleči Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez povalečů

Dativ komu? čemu? k povalečům

Akkusativ koho? co? pro povaleče

Vokativ povaleči!

Lokativ o kom? o čem? o povalečích

Instrumental kým? čím? s povaleči

Sätze povaleč Beispielsätze

Wie benutze ich povaleč in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Povaleč.

Ein Rumtreiber.

Je to jen hospodskej povaleč co to zkouší na ženy bez manžela.

Er ist nur ein Nichtsnutz, der versucht hat, eine ehelose Frau anzumachen.

Jo, slyšel jsem o vás. Jste jen mizernej hospodskej povaleč.

Ich habe gehört, du seist ein schäbiger Nichtsnutz.

No dobře, jsem povaleč.

Ich bin wohl ein Penner.

Barrington nebyl povaleč. Celé noci četl.

Barrington war nicht faul, er las ganze Nächte hindurch.

Jseš povaleč, ale jinak jsi dobrý.

Sie sind ein Lausejunge.

Je to bohatý povaleč.

Er ist reich und müßig.

Nějakej barovej povaleč.

Irgendeinen Penner im Saloon.

Povaleč.

Ein Tunichtgut.

Hnusnej povaleč!

Du versenkst es!

Byl to takový povaleč, vypadal tak žalostně.

Und er war so bemitleidenswert.

Jsi jenom obyčejný plážový povaleč, který si náhodou obléknul smoking, co?

Sind Sie ein Strandgutsammler. der zufällig einen Smoking trägt?

Plat má v drobných, pitomec, a neni si schopnej sehnat nic lepšího, povaleč!

Hin und her, in der Gasse, leistet nichts, Penner!

Víte, jsem ráda, že má slušný zaměstnání, že to není povaleč.

Es ist gut, dass er nicht freiberuflich arbeitet oder so.

Suchen Sie vielleicht...?