Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

bezdomovec Tschechisch

Bedeutung bezdomovec Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch bezdomovec?

bezdomovec podstatné jméno · rod mužský životný

— Obdachloser člověk nemající stálé ubytování (zpravidla kvůli neuspokojivé finanční situaci)

Übersetzungen bezdomovec Übersetzung

Wie übersetze ich bezdomovec aus Tschechisch?

bezdomovec Tschechisch » Deutsch

Obdachloser Sandler Obdachlose Heimatlose

Synonyme bezdomovec Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu bezdomovec?

bezdomovec Tschechisch » Tschechisch

apolita apatrida vagus vagabund tulák povaleč pobuda obejda homeless

Deklination bezdomovec Deklination

Wie dekliniert man bezdomovec in Tschechisch?

bezdomovec · Substantiv

Singular bezdomovec Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? bezdomovec Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez bezdomovce

Dativ komu? čemu? k bezdomovci k bezdomovcovi

Akkusativ koho? co? pro bezdomovce

Vokativ bezdomovče!

Lokativ o kom? o čem? o bezdomovci o bezdomovcovi

Instrumental kým? čím? s bezdomovcem

Plural bezdomovci Maskulinum, belebt

Nominativ kdo? co? bezdomovci Maskulinum, belebt

Genitiv koho? čeho? bez bezdomovců

Dativ komu? čemu? k bezdomovcům

Akkusativ koho? co? pro bezdomovce

Vokativ bezdomovci!

Lokativ o kom? o čem? o bezdomovcích

Instrumental kým? čím? s bezdomovci

Sätze bezdomovec Beispielsätze

Wie benutze ich bezdomovec in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jo, byl to bezdomovec.

Er war ein Vagabund.

A ten Lovelass, zoufalec. Vyšel z vězení, šest měsíců byl na podpoře, bezdomovec.

Dieser Lovelass kam aus dem Gefängnis, lebte von der Sozialhilfe und wurde Landstreicher.

Ten chlap byl nějaký ožrala, bezdomovec, nějaká nula.

Er war ein Obdachloser, ein besoffener, nichtsnutziger Penner.

Bezdomovec?

Perfekt tranchiert.

Co ti říkal ten bezdomovec?

Etwas, was er sagte, hat Sie verstört. Was war das?

Myslím, že můj otec byl bezdomovec.

Ich denke, mein Vater war obdachlos.

Jeden chlapík, bezdomovec, co byl v parku.

Er war nur ein Kumpel, ein Obdachloser, den wir im Park trafen.

Ne, je to bezdomovec.

Es war ein Obdachloser.

Obětí byl bezdomovec.

Das Opfer war ein Obdachloser.

Jo. A podle toho co říkal ten bezdomovec Heller byl zabit někým, kdo vypadal přesně jako já.

Nach Aussage des Obdachlosen wurde Heller von jemandem umgebracht, der aussieht wie ich.

Znamená to, že jsem prakticky bezdomovec?

Moment mal, bin ich jetzt ein freiwilliger Obdachloser?

Byli daleko. Ale ten bezdomovec se dostal blíž.

Nur der Fernsehfreak da hinten war etwas dichter dran.

Umřel zmrzlý bezdomovec nadopovaný kdoví čím.

Nichts Neues. Er ist obdachlos, high mit weiß ich was, er stirbt.

Takže bezdomovec.

Das heißt obdachlos.

Suchen Sie vielleicht...?