Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB povařit IMPERFEKTIVES VERB vařit

povařit Tschechisch

Übersetzungen povařit Übersetzung

Wie übersetze ich povařit aus Tschechisch?

povařit Tschechisch » Deutsch

aufkochen

Konjugation povařit Konjugation

Wie konjugiert man povařit in Tschechisch?

povařit · Verb

Futur já povařím

Singular

1. Person já povařím

2. Person ty povaříš

3. Person on/ona/ono povaří

Plural

1. Person my povaříme

2. Person vy povaříte

3. Person oni/ony/ona povaří

Sie-Anrede

2. Person vy povaříte

Vergangenheit já jsem povařil

Maskulinum, belebt já jsem povařil

Singular

1. Person já jsem povařil · povařil jsem

2. Person ty jsi povařil · povařil jsi tys povařil · povařils

3. Person on povařil

Plural

1. Person my jsme povařili · povařili jsme

2. Person vy jste povařili · povařili jste

3. Person oni povařili

Sie-Anrede

2. Person vy jste povařil · povařil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem povařil

Singular

1. Person já jsem povařil · povařil jsem

2. Person ty jsi povařil · povařil jsi tys povařil · povařils

3. Person on povařil

Plural

1. Person my jsme povařily · povařily jsme

2. Person vy jste povařily · povařily jste

3. Person ony povařily

Sie-Anrede

2. Person vy jste povařil · povařil jste

Femininum já jsem povařila

Singular

1. Person já jsem povařila · povařila jsem

2. Person ty jsi povařila · povařila jsi tys povařila · povařilas

3. Person ona povařila

Plural

1. Person my jsme povařily · povařily jsme

2. Person vy jste povařily · povařily jste

3. Person ony povařily

Sie-Anrede

2. Person vy jste povařila · povařila jste

Neutrum já jsem povařilo

Singular

1. Person já jsem povařilo · povařilo jsem

2. Person ty jsi povařilo · povařilo jsi tys povařilo · povařilos

3. Person ono povařilo

Plural

1. Person my jsme povařila · povařila jsme

2. Person vy jste povařila · povařila jste

3. Person ona povařila

Sie-Anrede

2. Person vy jste povařilo · povařilo jste

Konjuktiv já bych povařil

Maskulinum, belebt já bych povařil

Singular

1. Person já bych povařil · povařil bych

2. Person ty bys povařil · povařil bys

3. Person on by povařil · povařil by

Plural

1. Person my bychom povařili · povařili bychom

2. Person vy byste povařili · povařili byste

3. Person oni by povařili · povařili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povařil · povařil byste

Maskulinum, unbelebt já bych povařil

Singular

1. Person já bych povařil · povařil bych

2. Person ty bys povařil · povařil bys

3. Person on by povařil · povařil by

Plural

1. Person my bychom povařily · povařily bychom

2. Person vy byste povařily · povařily byste

3. Person ony by povařily · povařily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povařil · povařil byste

Femininum já bych povařila

Singular

1. Person já bych povařila · povařila bych

2. Person ty bys povařila · povařila bys

3. Person ona by povařila · povařila by

Plural

1. Person my bychom povařily · povařily bychom

2. Person vy byste povařily · povařily byste

3. Person ony by povařily · povařily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povařila · povařila byste

Neutrum já bych povařilo

Singular

1. Person já bych povařilo · povařilo bych

2. Person ty bys povařilo · povařilo bys

3. Person ono by povařilo · povařilo by

Plural

1. Person my bychom povařila · povařila bychom

2. Person vy byste povařila · povařila byste

3. Person ona by povařila · povařila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste povařilo · povařilo byste

Imperativ povař!

ty povař!

my povařme!

vy povařte!

Sätze povařit Beispielsätze

Wie benutze ich povařit in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Postav ji na kamna a nech ji povařit.

Stell es neben den Ofen, wir müssen es abkochen.

Měla bys ho nechat povařit nejméně 45 minut.

Ich mag Katzen. Katzen sind super.

Tak dobře, teď necháme 5 minut povařit a pak zmírníme plamen.

Jetzt lassen wir es kurz aufkochen, und drehen dann die Flamme zurück.

Nechat knedlíčky chvíli ve vroucí vodě a pak je přidat do slepičího vývaru, nebo je rovnou povařit v slepičím vývaru?

Lässt man die Klößchen in heißem Wasser sieden und gibt sie dann in die Hühnerbrühe, oder lässt man sie gleich in der Hühnerbrühe sieden?

Chce to ještě chvíli povařit.

Er muss noch kochen.

Ředkve můžeš povařit nebo grilovat.

Rettich kann man kochen oder braten.

Rýžové nudle jsme neudělali. Ale stačí je rychle povařit. a nalít na ně tu omáčku.

Wir könnten noch schnell Reisnudeln kochen und dazugeben.

Ale jestli něco chytíš, vím, jak to povařit v páře s banánovými listy.

Aber wenn du was fängst, weiß ich, wie man es in Bananenblättern dünstet.

Musí se povařit v horké vodě.

Du musst sie in heißem Wasser aufkochen.

Musíme osmažit česnek a cibulku, přidat olivy, kapary, ančovičky a rajčata, a nechat povařit.

Wir müssen nur Knoblauch und Zwiebeln anbraten und dann mit Oliven, Kapern, Anchovis, Petersilie und Tomaten köcheln lassen.

Suchen Sie vielleicht...?