posílání Tschechisch
Übersetzungen posílání Übersetzung
Wie übersetze ich posílání aus Tschechisch?
posílání Tschechisch » Deutsch
Synonyme posílání Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu posílání?
Deklination posílání Deklination
Wie dekliniert man posílání in Tschechisch?
posílání · Substantiv
Singular posílání Neutrum
Nominativ kdo? co? posílání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez posílání
Dativ komu? čemu? k posílání
Akkusativ koho? co? pro posílání
Vokativ posílání!
Lokativ o kom? o čem? o posílání
Instrumental kým? čím? s posíláním
Plural posílání Neutrum
Nominativ kdo? co? posílání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez posílání
Dativ komu? čemu? k posíláním
Akkusativ koho? co? pro posílání
Vokativ posílání!
Lokativ o kom? o čem? o posíláních
Instrumental kým? čím? s posíláními
Sätze posílání Beispielsätze
Wie benutze ich posílání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Náš hrdina psal dopisy MacCaulaymu, s Wynantovým podpisem. takže MacCaulay pokračoval v posílání peněz Julii.
Unser Held schrieb MacCaulay mit Wynant signierte Briefe, damit MacCaulay Julia weiterhin Geld schickte.
Teď není doba na posílání knih!
Es ist nicht die Zeit für Bücher! - Alles auf zu den Russen!
Divný způsob posílání vzkazů, ne?
Vielleicht hat sich Santa Ana ergeben!
Nechali tu adresu na posílání pošty?
Haben sie ihre neue Adresse hinterlassen?
To je rafinovaná vecička pro posílání, kódování a přijímání satelitních zpráv.
Ausgeklügeltes System zum Senden, Stören, Empfangen und Entschlüsseln von Satellitennachrichten.
Už žádné posílání zpráv.
Es werden keine Nachrichten mehr geschickt.
POSÍLÁNÍ.
ÜBERTRAGUNG LÄUFT.
Zdržování, obědy posílání prostitutek ke klientům. - Prostitutek?
Oder ums Händeschütteln, Galas, oder darum, unseren Klienten eine Prostituierte aufs Zimmer zu schicken.
Je tam adresa pro posílání dopisů přes počítač.
Da steht die Adresse, um. Post via Computer zu schicken.
Agenti NID používají tyhle stránky k posílání kódovaných zpráv.
NlD-Agenten tauschen hier verschlüsselte Nachrichten aus.
Byl jsi využíván na posílání klamných informací Apophisovi.
Du wurdest benutzt, um Apophis Desinformationen zu liefern.
Co třeba posílání rakví?
Verschickt er Särge?
Posílání svých lidí do potenciálně nebezpečných situací je přirozený výsledek velení v armádě.
Potenziell gefährliche Missionen sind bei Militäroperationen ganz normal.
Začínám si myslet, že posílání věrozvěstů je jen začátek.
Ich glaube, die Priore sind nur der Anfang.
Nachrichten und Publizistik
Ať už je posílání ničemných bankéřů za mříže jakkoli politicky přitažlivou představou, skutečně je tam dostat bude v praxi i nadále velmi nesnadné.
So sehr die Idee von Schurkenbankern hinter Gittern politisch auch anziehend sein mag, sie tatsächlich dorthin zu bringen, wird in der Praxis weiterhin eine große Herausforderung sein.
Posílání dalších peněz do Evropy se dalo pokládat za jejich vyhazování oknem - copak mezi sebou Evropané nesvedli světovou válku, která byla původcem a prapříčinou finančního chaosu?
Und hatten nicht die Europäer jenen Weltkrieg geführt, der Ursprung und Quelle der Finanzmisere war?