zasílání Tschechisch
Übersetzungen zasílání Übersetzung
Wie übersetze ich zasílání aus Tschechisch?
Synonyme zasílání Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu zasílání?
Deklination zasílání Deklination
Wie dekliniert man zasílání in Tschechisch?
zasílání · Substantiv
Singular zasílání Neutrum
Nominativ kdo? co? zasílání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zasílání
Dativ komu? čemu? k zasílání
Akkusativ koho? co? pro zasílání
Vokativ zasílání!
Lokativ o kom? o čem? o zasílání
Instrumental kým? čím? se zasíláním
Plural zasílání Neutrum
Nominativ kdo? co? zasílání Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez zasílání
Dativ komu? čemu? k zasíláním
Akkusativ koho? co? pro zasílání
Vokativ zasílání!
Lokativ o kom? o čem? o zasíláních
Instrumental kým? čím? se zasíláními
Sätze zasílání Beispielsätze
Wie benutze ich zasílání in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Budeš mít streaming videa, musiku, blogy, zasílání zpráv.
Du wurdest mit Zugriffen überschwemmt. Allein in der letzten Stunde waren es 40.000.
Porušila jsi mé pravidlo o zasílání vtipných emailů. Vážně?
Du hast meine Regel über das Weiterleiten von lustigen Emails verletzt.
Bylo by hezké najít Lexie Persimmon, v San Celeritas, tam, kam byli zasílání dopisy.
Lexie ist, als ob ich gefunden San zügig, anstatt die gesendet wurden Buchstaben.
Konec zasílání zpráv.
Ich habe ihn oft genug gewarnt.
Muž, který je zasílání nás na tomto lovu divokých hus ukazuje nám v tomto směru.
Der Mann, der uns auf diese verrückte Jagd geschickt hat, führt uns in diese Richtung.
Váš hovor byl předán Automatický hlasový systém pro zasílání zpráv.
Ihr Anruf wurde an einen automatischen Anrufbeantworter weitergeleitet.
Tohle je armádní rasa, a zasílání všelijakých Inhumans, které najdeme, do Ruska, je jako kdybychom jim posílali naše nukleární zbraně.
Es ist ein Wettrüsten. Und alle Inhumans, die wir finden, nach Russland zu schicken, - ist, als würden wir Ihnen Atomwaffen schicken.
Byl přesvědčen, to byl jen můj způsob, zasílání oči zákona na jiném místě, když jsem se zabýval s tebou sám.
Er war überzeugt, es war nur meine Art, die Augen des Gesetzes woanders hinzulenken, während ich die Sache mit dir selbst in die Hand nahm.
Nachrichten und Publizistik
Zvláštní vyslanec Čtyřky James Wolfensohn navrhl, aby dárci pomohli palestinskému lidu, aniž by porušili protiteroristické zákony zakazující zasílání finančních prostředků přímo Hamasu.
Der Sonderbeauftragte des Quartetts, James Wolfensohn, hat vorgeschlagen, dass Geberländer das palästinensische Volk unterstützen, ohne damit Anti-Terrorgesetze zu verletzen, die verbieten, finanzielle Mittel direkt an die Hamas zu leiten.
A konečně by měly vlády zvážit možnost zasílání příspěvků ozbrojeným složkám, aby pomohly nastolit pořádek, vycvičit iráckou policii i armádu a pomoci Iráku střežit své hranice.
Und schließlich sollten die Regierungen in Betracht ziehen, Truppen beizusteuern, um dazu beizutragen, Ordnung herzustellen, irakische Polizisten und Soldaten auszubilden und dem Irak beim Schutz seiner Grenzen zu helfen.
Kdybychom navýšili pomoc africkým zemědělcům, aby vypěstovali víc potravin (oproti zasílání potravinové pomoci z USA), bylo by možné výnosy sklizní zdvojnásobit, či dokonce ztrojnásobit.
Mit vermehrter Hilfe für die Nahrungsmittelproduktion afrikanischer Bauern (statt Nahrungsmittellieferungen aus den USA), wäre es möglich, die Getreideernten zu verdoppeln oder sogar zu verdreifachen.
V oblastech s vysokou gramotností může být rychlou a efektivní formou, jak šířit sdělení, zasílání textových zpráv.
In Gebieten, wo die Alphabetisierungsraten hoch sind, kann das Versenden von Textnachrichten eine schnelle und effektive Art sein, eine Botschaft zu verbreiten.