Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pokrčit IMPERFEKTIVES VERB krčit

pokrčit Tschechisch

Synonyme pokrčit Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pokrčit?

pokrčit Tschechisch » Tschechisch

prohnout ohnout

Konjugation pokrčit Konjugation

Wie konjugiert man pokrčit in Tschechisch?

pokrčit · Verb

Futur já pokrčím

Singular

1. Person já pokrčím

2. Person ty pokrčíš

3. Person on/ona/ono pokrčí

Plural

1. Person my pokrčíme

2. Person vy pokrčíte

3. Person oni/ony/ona pokrčí

Sie-Anrede

2. Person vy pokrčíte

Vergangenheit já jsem pokrčil

Maskulinum, belebt já jsem pokrčil

Singular

1. Person já jsem pokrčil · pokrčil jsem

2. Person ty jsi pokrčil · pokrčil jsi tys pokrčil · pokrčils

3. Person on pokrčil

Plural

1. Person my jsme pokrčili · pokrčili jsme

2. Person vy jste pokrčili · pokrčili jste

3. Person oni pokrčili

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokrčil · pokrčil jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pokrčil

Singular

1. Person já jsem pokrčil · pokrčil jsem

2. Person ty jsi pokrčil · pokrčil jsi tys pokrčil · pokrčils

3. Person on pokrčil

Plural

1. Person my jsme pokrčily · pokrčily jsme

2. Person vy jste pokrčily · pokrčily jste

3. Person ony pokrčily

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokrčil · pokrčil jste

Femininum já jsem pokrčila

Singular

1. Person já jsem pokrčila · pokrčila jsem

2. Person ty jsi pokrčila · pokrčila jsi tys pokrčila · pokrčilas

3. Person ona pokrčila

Plural

1. Person my jsme pokrčily · pokrčily jsme

2. Person vy jste pokrčily · pokrčily jste

3. Person ony pokrčily

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokrčila · pokrčila jste

Neutrum já jsem pokrčilo

Singular

1. Person já jsem pokrčilo · pokrčilo jsem

2. Person ty jsi pokrčilo · pokrčilo jsi tys pokrčilo · pokrčilos

3. Person ono pokrčilo

Plural

1. Person my jsme pokrčila · pokrčila jsme

2. Person vy jste pokrčila · pokrčila jste

3. Person ona pokrčila

Sie-Anrede

2. Person vy jste pokrčilo · pokrčilo jste

Konjuktiv já bych pokrčil

Maskulinum, belebt já bych pokrčil

Singular

1. Person já bych pokrčil · pokrčil bych

2. Person ty bys pokrčil · pokrčil bys

3. Person on by pokrčil · pokrčil by

Plural

1. Person my bychom pokrčili · pokrčili bychom

2. Person vy byste pokrčili · pokrčili byste

3. Person oni by pokrčili · pokrčili by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokrčil · pokrčil byste

Maskulinum, unbelebt já bych pokrčil

Singular

1. Person já bych pokrčil · pokrčil bych

2. Person ty bys pokrčil · pokrčil bys

3. Person on by pokrčil · pokrčil by

Plural

1. Person my bychom pokrčily · pokrčily bychom

2. Person vy byste pokrčily · pokrčily byste

3. Person ony by pokrčily · pokrčily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokrčil · pokrčil byste

Femininum já bych pokrčila

Singular

1. Person já bych pokrčila · pokrčila bych

2. Person ty bys pokrčila · pokrčila bys

3. Person ona by pokrčila · pokrčila by

Plural

1. Person my bychom pokrčily · pokrčily bychom

2. Person vy byste pokrčily · pokrčily byste

3. Person ony by pokrčily · pokrčily by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokrčila · pokrčila byste

Neutrum já bych pokrčilo

Singular

1. Person já bych pokrčilo · pokrčilo bych

2. Person ty bys pokrčilo · pokrčilo bys

3. Person ono by pokrčilo · pokrčilo by

Plural

1. Person my bychom pokrčila · pokrčila bychom

2. Person vy byste pokrčila · pokrčila byste

3. Person ona by pokrčila · pokrčila by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pokrčilo · pokrčilo byste

Imperativ pokrč!

ty pokrč!

my pokrčme!

vy pokrčte!

Sätze pokrčit Beispielsätze

Wie benutze ich pokrčit in einem tschechischen Satz?

Einfache Sätze

Když máš strach pokrčit ramena, tak je tvá minisukně příliš krátká.

Wenn du Angst hast, mit den Schultern zu zucken, dann ist dein Minirock zu kurz.

Filmuntertitel

Zaslouží si víc, než nad nimi pokrčit rameny, mávnout rukou, jen tak je vymazat z paměti.

Sie verdienen mehr, als einfach abgetan zu werden, einfach weggewischt zu werden, als hätten sie nie existiert.

Pokrčit kolena.

Geh in die Knie.

Musíš pokrčit cosary.

Du mußt die cosars einbeugen.

Můžeš se pokrčit?

Und könntest du dich noch etwas nach vorne beugen?

Pokrčit?

Nach vorne beugen?

Pokrčit a protáhnout. - Ano.

Nun, Tod und Verletzungen.

Fajn, Atlasi, co takhle pokrčit rameny?

Ich meinte anlehnen. Ok, Atlas, was hältst du von Schulterzucken?

Něco mi řekni, Claire, pokud bys mohla mrknout nebo pokrčit nos, nebo něco milýho, vybrala by sis mě, nebo Jonathana?

Sag mir eins, Claire, wenn du die Zeit zurückdrehen könntest oder einen Wunsch frei hättest, würdest du mich wählen oder Jonathan?

Pokrčit a natáhnout a obě najednou.

Anziehen! Auseinander!

Pokrčit a natáhnout, pak protlačit obě naráz.

Zusammen! Anziehen! Auseinander!

Musíš pokrčit kolena.

Streck deine Knie nicht.

Hryjsouhranétak drze a zatím se tváříme tak, žejejichsnášíme, absorbujeme, aninepokoušíme nad nimi pokrčit rameny.

Spielchen werden unverfroren gespielt, und doch führen wir unser Leben weiter, ertragen diese Leute, absorbieren sie, machen uns nicht mal die Mühe, deswegen mit den Achseln zu zucken.

Manžeta by se měla lehce dotýkat boty, ne se pokrčit.

Der Aufschlag sollte auf dem Schuh liegen, nicht darauf brechen.

Jen pokrčit nohy a odrazit se!

Einfach die Knie beugen und los.

Nachrichten und Publizistik

Je-li evropská nelibost nevyhnutelná, argumentují někteří američtí předáci, pak správnou reakcí je pokrčit nad ní rameny.

Wenn europäischer Unmut unausweichlich ist, so die Ansicht einiger Führungspersonen in den USA, dann sei die richtige Reaktion darauf, es einfach achselzuckend ab zu tun.

Suchen Sie vielleicht...?