pojmout Tschechisch
Übersetzungen pojmout Übersetzung
Wie übersetze ich pojmout aus Tschechisch?
pojmout Tschechisch » Deutsch
Synonyme pojmout Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pojmout?
pojmout Tschechisch » Tschechisch
Konjugation pojmout Konjugation
Wie konjugiert man pojmout in Tschechisch?
pojmout · Verb
Futur já pojmu
Singular
1. Person já pojmu
2. Person ty pojmeš
3. Person on/ona/ono pojme
Plural
1. Person my pojmeme
2. Person vy pojmete
3. Person oni/ony/ona pojmou
Sie-Anrede
2. Person vy pojmete
Vergangenheit já jsem pojal
Maskulinum, belebt já jsem pojal
Singular
1. Person já jsem pojal · pojal jsem já jsem pojmul · pojmul jsem
2. Person ty jsi pojal · pojal jsi tys pojal · pojals ty jsi pojmul · pojmul jsi tys pojmul · pojmuls
3. Person on pojal on pojmul
Plural
1. Person my jsme pojali · pojali jsme
2. Person vy jste pojali · pojali jste
3. Person oni pojali
Sie-Anrede
2. Person vy jste pojal · pojal jste vy jste pojmul · pojmul jste
Maskulinum, unbelebt já jsem pojal
Singular
1. Person já jsem pojal · pojal jsem
2. Person ty jsi pojal · pojal jsi tys pojal · pojals
3. Person on pojal
Plural
1. Person my jsme pojaly · pojaly jsme
2. Person vy jste pojaly · pojaly jste
3. Person ony pojaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste pojal · pojal jste
Femininum já jsem pojala
Singular
1. Person já jsem pojala · pojala jsem
2. Person ty jsi pojala · pojala jsi tys pojala · pojalas
3. Person ona pojala
Plural
1. Person my jsme pojaly · pojaly jsme
2. Person vy jste pojaly · pojaly jste
3. Person ony pojaly
Sie-Anrede
2. Person vy jste pojala · pojala jste
Neutrum já jsem pojalo
Singular
1. Person já jsem pojalo · pojalo jsem
2. Person ty jsi pojalo · pojalo jsi tys pojalo · pojalos
3. Person ono pojalo
Plural
1. Person my jsme pojala · pojala jsme
2. Person vy jste pojala · pojala jste
3. Person ona pojala
Sie-Anrede
2. Person vy jste pojalo · pojalo jste
Konjuktiv já bych pojal
Maskulinum, belebt já bych pojal
Singular
1. Person já bych pojal · pojal bych já bych pojmul · pojmul bych
2. Person ty bys pojal · pojal bys ty bys pojmul · pojmul bys
3. Person on by pojal · pojal by on by pojmul · pojmul by
Plural
1. Person my bychom pojali · pojali bychom
2. Person vy byste pojali · pojali byste
3. Person oni by pojali · pojali by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pojal · pojal byste vy byste pojmul · pojmul byste
Maskulinum, unbelebt já bych pojal
Singular
1. Person já bych pojal · pojal bych
2. Person ty bys pojal · pojal bys
3. Person on by pojal · pojal by
Plural
1. Person my bychom pojaly · pojaly bychom
2. Person vy byste pojaly · pojaly byste
3. Person ony by pojaly · pojaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pojal · pojal byste
Femininum já bych pojala
Singular
1. Person já bych pojala · pojala bych
2. Person ty bys pojala · pojala bys
3. Person ona by pojala · pojala by
Plural
1. Person my bychom pojaly · pojaly bychom
2. Person vy byste pojaly · pojaly byste
3. Person ony by pojaly · pojaly by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pojala · pojala byste
Neutrum já bych pojalo
Singular
1. Person já bych pojalo · pojalo bych
2. Person ty bys pojalo · pojalo bys
3. Person ono by pojalo · pojalo by
Plural
1. Person my bychom pojala · pojala bychom
2. Person vy byste pojala · pojala byste
3. Person ona by pojala · pojala by
Sie-Anrede
2. Person vy byste pojalo · pojalo byste
Imperativ pojmi!
ty pojmi!
my pojměme!
vy pojměte!
Sätze pojmout Beispielsätze
Wie benutze ich pojmout in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kdyby nevypadala úplně stejně, mohl bych pojmout podezření.
Ohne die Ähnlichkeit würde ich es glauben.
Přejete si, Charlesi, pojmout tuto ženu za svou zákonitou manželku?
Nehmen Sie, Charles, Rose zu Ihrer angetrauten Frau?
Je posunuta po patrech, aby 16 výtahů mohlo pojmout 31 259 zaměstnanců. bez velké zácpy.
Sie sind nach Etagen gestaffelt, damit die 16 Aufzüge die 31.259 Angestellten ohne Staus abfertigen können.
Pokud by byli schopní pojmout nebo snít o jiném čase, snad by v něm dokázali i žít.
Wenn diese imstande seien, eine andere Zeit zu begreifen oder zu erträumen wäre es ihnen vielleicht auch möglich, darin zu leben.
Lze to pojmout tak či onak, chtěl bych se vyhnout jakékoli polemice s kýmkoliv.
Man kann so und so darüber denken. Ich möchte vermeiden, gegen jemanden zu polemisieren.
Nastane chvíle, kdy se očistí má podlost prasete, jež je schopno pojmout celou společenskou třídu díky nářkům minulosti.
In der Tat. Ja, in der Tat. Es gibt einen Moment, in dem meine schweinische Niedertracht, meine Fähigkeit, eine ganze soziale Schicht zu verschlingen, durch Bereuen der Vergangenheit geläutert wird.
Ne, ale tvůj syn musel pojmout podezření, že ano.
Nein. Aber dein Sohn hat wohl einen Verdacht.
Zavolejte učitele, který má dnes službu, ať sedm nevěst může pojmout za muže sedm bratří.
Man bringe den Aufsichtslehrer. damit die sieben Bräute die sieben Brüder heiraten können.
Snad by to mohla pojmout jako.
Sie könnte es als.
A vyznal jste se jí ze své lásky i z úmyslu pojmout ji za manželku?
Hast du ihr deine Absicht sie zu heiraten, erklärt?
Může toto bojiště pojmout rozlehlá pole Francie?
Diese Hahnengrube, fasst sie die Ebenen Frankreichs?
Pochopitelně mozek gorily je menší ten lidský, takže nemohl plně pojmout veškeré znalosti dr.
Das Gehirn eines Gorillas ist kleiner als ein menschliches Gehirn. So viel von Dr. Beckermans Wissensschatz fand keinen Platz.
Když se skvěle zhostíme svých rolí, tak nemůže pojmout žádné podezření.
Wenn wir unsere Rolle gut spielen, schöpft er keinen Verdacht.
Jen Enterprise má tak velký mobilní počítač, aby to mohl pojmout.
Wir haben den einzigen ausreichend großen Computer.
Nachrichten und Publizistik
Lze opravdu tak rozdílné typy chování pojmout pod jedinou hlavičkou agrese?
Können solche so unterschiedlichen Arten des Verhaltens wirklich unter der einzelne Überschrift Aggression zusammengefasst werden?
Svět však může pojmout důvěru, že USA zůstanou silnější, bohatší a v globálních záležitostech vlivnější než Čína ještě i v roce 2030.
Doch kann die Welt zuversichtlich sein, dass die USA selbst 2030 noch stärker, reicher und in internationalen Fragen einflussreicher sein werden als China.
Existuje i jiný způsob, jak tuto záležitost pojmout.
Es gibt eine andere Möglichkeit die Angelegenheit zu betrachten.
Svobodné vlády musí pojmout plánování komunikace jako ústřední část všech aspektů tohoto zápasu.
Die freien Regierungen müssen die Kommunikationsplanung zu einem zentralen Bestandteil aller Aspekte dieses Kampfes machen.
Podle vědeckých expertů jedna raketa SS-18 dokázala pojmout sto Černobylů.
Nach Expertenmeinung könnte eine SS-18-Rakete hunderte Tschernobyls enthalten.