Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

PERFEKTIVES VERB pojmout IMPERFEKTIVES VERB pojímat

pojímat Tschechisch

Übersetzungen pojímat Übersetzung

Wie übersetze ich pojímat aus Tschechisch?

pojímat Tschechisch » Deutsch

fassen

Synonyme pojímat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pojímat?

pojímat Tschechisch » Tschechisch

zahrnovat obsahovat zařazovat včleňovat připojovat

Konjugation pojímat Konjugation

Wie konjugiert man pojímat in Tschechisch?

pojímat · Verb

Präsens já pojímám

Singular

1. Person já pojímám

2. Person ty pojímáš

3. Person on/ona/ono pojímá

Plural

1. Person my pojímáme

2. Person vy pojímáte

3. Person oni/ony/ona pojímají

Sie-Anrede

2. Person vy pojímáte

Futur já budu pojímat

Singular

1. Person já budu pojímat

2. Person ty budeš pojímat

3. Person on/ona/ono bude pojímat

Plural

1. Person my budeme pojímat

2. Person vy budete pojímat

3. Person oni/ony/ona budou pojímat

Sie-Anrede

2. Person vy budete pojímat

Vergangenheit já jsem pojímal

Maskulinum, belebt já jsem pojímal

Singular

1. Person já jsem pojímal · pojímal jsem

2. Person ty jsi pojímal · pojímal jsi tys pojímal · pojímals

3. Person on pojímal

Plural

1. Person my jsme pojímali · pojímali jsme

2. Person vy jste pojímali · pojímali jste

3. Person oni pojímali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pojímal · pojímal jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pojímal

Singular

1. Person já jsem pojímal · pojímal jsem

2. Person ty jsi pojímal · pojímal jsi tys pojímal · pojímals

3. Person on pojímal

Plural

1. Person my jsme pojímaly · pojímaly jsme

2. Person vy jste pojímaly · pojímaly jste

3. Person ony pojímaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pojímal · pojímal jste

Femininum já jsem pojímala

Singular

1. Person já jsem pojímala · pojímala jsem

2. Person ty jsi pojímala · pojímala jsi tys pojímala · pojímalas

3. Person ona pojímala

Plural

1. Person my jsme pojímaly · pojímaly jsme

2. Person vy jste pojímaly · pojímaly jste

3. Person ony pojímaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pojímala · pojímala jste

Neutrum já jsem pojímalo

Singular

1. Person já jsem pojímalo · pojímalo jsem

2. Person ty jsi pojímalo · pojímalo jsi tys pojímalo · pojímalos

3. Person ono pojímalo

Plural

1. Person my jsme pojímala · pojímala jsme

2. Person vy jste pojímala · pojímala jste

3. Person ona pojímala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pojímalo · pojímalo jste

Konjuktiv já bych pojímal

Maskulinum, belebt já bych pojímal

Singular

1. Person já bych pojímal · pojímal bych

2. Person ty bys pojímal · pojímal bys

3. Person on by pojímal · pojímal by

Plural

1. Person my bychom pojímali · pojímali bychom

2. Person vy byste pojímali · pojímali byste

3. Person oni by pojímali · pojímali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pojímal · pojímal byste

Maskulinum, unbelebt já bych pojímal

Singular

1. Person já bych pojímal · pojímal bych

2. Person ty bys pojímal · pojímal bys

3. Person on by pojímal · pojímal by

Plural

1. Person my bychom pojímaly · pojímaly bychom

2. Person vy byste pojímaly · pojímaly byste

3. Person ony by pojímaly · pojímaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pojímal · pojímal byste

Femininum já bych pojímala

Singular

1. Person já bych pojímala · pojímala bych

2. Person ty bys pojímala · pojímala bys

3. Person ona by pojímala · pojímala by

Plural

1. Person my bychom pojímaly · pojímaly bychom

2. Person vy byste pojímaly · pojímaly byste

3. Person ony by pojímaly · pojímaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pojímala · pojímala byste

Neutrum já bych pojímalo

Singular

1. Person já bych pojímalo · pojímalo bych

2. Person ty bys pojímalo · pojímalo bys

3. Person ono by pojímalo · pojímalo by

Plural

1. Person my bychom pojímala · pojímala bychom

2. Person vy byste pojímala · pojímala byste

3. Person ona by pojímala · pojímala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pojímalo · pojímalo byste

Imperativ pojímej!

ty pojímej!

my pojímejme!

vy pojímejte!

Sätze pojímat Beispielsätze

Wie benutze ich pojímat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Chce snad tento člověk pojímat svou funkci tak nevážně?

Mich würde interessieren, ob der ehrenwerte Herr sein Amt so sieht?

A má veliká duše, která je schopna pojímat složitosti, tak jako každá velká mysl, jsem se ti rozhodl odpustit a vzít si tě pod svá křídla.

Und da ich über eine Seele verfüge, die groß ist und der Komplexität fähig, wie bei allen großen Denkern, habe ich mich entschieden, Ihnen zu verzeihen und Sie unter meine Fittiche zu nehmen.

Nic nebudu pojímat.

Danke.

Nachrichten und Publizistik

Nemůžeme dále náš způsob konání a vytváření věcí pojímat za natolik samozřejmý, že nám ani nestojí za to o něm uvažovat.

Wir können uns nicht mehr auf unsere Art, Dinge in Angriff zu nehmen oder zu deuten, so beziehen, als wäre sie zu selbstverständlich, um noch eigens erwähnt zu werden.

Suchen Sie vielleicht...?