Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

pochodovat Tschechisch

Bedeutung pochodovat Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pochodovat?

pochodovat sloveso · nedokonavé · intranzitivní

— marschieren kráčet výrazným rytmickým krokem ⋄ Před tribunou pochodovaly vojenské jednotky ve zbrani.

Übersetzungen pochodovat Übersetzung

Wie übersetze ich pochodovat aus Tschechisch?

pochodovat Tschechisch » Deutsch

marschieren in den Krieg ziehen

Synonyme pochodovat Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pochodovat?

pochodovat Tschechisch » Tschechisch

táhnout hnát kráčet připochodovat jít

Konjugation pochodovat Konjugation

Wie konjugiert man pochodovat in Tschechisch?

pochodovat · Verb

Präsens já pochoduji

Singular

1. Person já pochoduji já pochoduju

2. Person ty pochoduješ

3. Person on/ona/ono pochoduje

Plural

1. Person my pochodujeme

2. Person vy pochodujete

3. Person oni/ony/ona pochodují oni/ony/ona pochodujou

Sie-Anrede

2. Person vy pochodujete

Futur já budu pochodovat

Singular

1. Person já budu pochodovat

2. Person ty budeš pochodovat

3. Person on/ona/ono bude pochodovat

Plural

1. Person my budeme pochodovat

2. Person vy budete pochodovat

3. Person oni/ony/ona budou pochodovat

Sie-Anrede

2. Person vy budete pochodovat

Vergangenheit já jsem pochodoval

Maskulinum, belebt já jsem pochodoval

Singular

1. Person já jsem pochodoval · pochodoval jsem

2. Person ty jsi pochodoval · pochodoval jsi tys pochodoval · pochodovals

3. Person on pochodoval

Plural

1. Person my jsme pochodovali · pochodovali jsme

2. Person vy jste pochodovali · pochodovali jste

3. Person oni pochodovali

Sie-Anrede

2. Person vy jste pochodoval · pochodoval jste

Maskulinum, unbelebt já jsem pochodoval

Singular

1. Person já jsem pochodoval · pochodoval jsem

2. Person ty jsi pochodoval · pochodoval jsi tys pochodoval · pochodovals

3. Person on pochodoval

Plural

1. Person my jsme pochodovaly · pochodovaly jsme

2. Person vy jste pochodovaly · pochodovaly jste

3. Person ony pochodovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pochodoval · pochodoval jste

Femininum já jsem pochodovala

Singular

1. Person já jsem pochodovala · pochodovala jsem

2. Person ty jsi pochodovala · pochodovala jsi tys pochodovala · pochodovalas

3. Person ona pochodovala

Plural

1. Person my jsme pochodovaly · pochodovaly jsme

2. Person vy jste pochodovaly · pochodovaly jste

3. Person ony pochodovaly

Sie-Anrede

2. Person vy jste pochodovala · pochodovala jste

Neutrum já jsem pochodovalo

Singular

1. Person já jsem pochodovalo · pochodovalo jsem

2. Person ty jsi pochodovalo · pochodovalo jsi tys pochodovalo · pochodovalos

3. Person ono pochodovalo

Plural

1. Person my jsme pochodovala · pochodovala jsme

2. Person vy jste pochodovala · pochodovala jste

3. Person ona pochodovala

Sie-Anrede

2. Person vy jste pochodovalo · pochodovalo jste

Konjuktiv já bych pochodoval

Maskulinum, belebt já bych pochodoval

Singular

1. Person já bych pochodoval · pochodoval bych

2. Person ty bys pochodoval · pochodoval bys

3. Person on by pochodoval · pochodoval by

Plural

1. Person my bychom pochodovali · pochodovali bychom

2. Person vy byste pochodovali · pochodovali byste

3. Person oni by pochodovali · pochodovali by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pochodoval · pochodoval byste

Maskulinum, unbelebt já bych pochodoval

Singular

1. Person já bych pochodoval · pochodoval bych

2. Person ty bys pochodoval · pochodoval bys

3. Person on by pochodoval · pochodoval by

Plural

1. Person my bychom pochodovaly · pochodovaly bychom

2. Person vy byste pochodovaly · pochodovaly byste

3. Person ony by pochodovaly · pochodovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pochodoval · pochodoval byste

Femininum já bych pochodovala

Singular

1. Person já bych pochodovala · pochodovala bych

2. Person ty bys pochodovala · pochodovala bys

3. Person ona by pochodovala · pochodovala by

Plural

1. Person my bychom pochodovaly · pochodovaly bychom

2. Person vy byste pochodovaly · pochodovaly byste

3. Person ony by pochodovaly · pochodovaly by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pochodovala · pochodovala byste

Neutrum já bych pochodovalo

Singular

1. Person já bych pochodovalo · pochodovalo bych

2. Person ty bys pochodovalo · pochodovalo bys

3. Person ono by pochodovalo · pochodovalo by

Plural

1. Person my bychom pochodovala · pochodovala bychom

2. Person vy byste pochodovala · pochodovala byste

3. Person ona by pochodovala · pochodovala by

Sie-Anrede

2. Person vy byste pochodovalo · pochodovalo byste

Imperativ pochoduj!

ty pochoduj!

my pochodujme!

vy pochodujte!

Sätze pochodovat Beispielsätze

Wie benutze ich pochodovat in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Za tónů Wagnerovy hudby bude dál pochodovat s ozbrojenými gardami, oči upřené na planoucí meč Siegfriedův.

Er folgt seinen Kriegsherren, marschiert zu Wagnerischen Klängen und richtet seinen Blick auf Siegfrieds Feuerschwert.

A tenhle už taky bude brzy pochodovat.

Und der da, der ist ja nun auch schon bald marschbereit.

Ne, nemůže pochodovat v tomto stavu.

So kann er nicht marschieren.

On se poveze a my budem pochodovat. A z toho nerudného kapitána se vyklube jeho ztracený syn.

Wir müssen laufen und er fährt, und dieser Captain ist wahrscheinlich sein verlorener Sohn.

Se štěstím budou schopni pochodovat, natož bojovat s Němci.

Sie können froh sein, wenn sie hier lebend rauskommen.

Nutí nás pochodovat do padnutí, až zbyde sám.

Er lässt uns so lange marschieren, bis er als Einziger übrig ist.

Navrhuji vyzvat občany města do ulic. aby vzdali poctu Glabrovi, až bude pochodovat ulicemi.

Ich schlage vor, wir lassen morgen die ganze Stadt. Glabrus Tribut zollen, wenn er abmarschiert.

Ještě tisíc takových a můžeme pochodovat na Řím.

Gib mir noch tausend wie sie, und wir können gegen Rom ziehen.

Žádný Řek nevyrazí do války, dokud neuvidí pochodovat Sparťany.

Kein Grieche wird sich regen, ehe nicht die Spartaner marschieren.

Myslím skutečně pochodovat, rozumíš?

Wirklich marschieren.

Pak budeme pochodovat celou noc.

Dann marschieren wir die Nacht durch.

Jakým směrem chcete pochodovat, kapitáne?

Wohin gedenken Sie zu marschieren, Captain?

A taky nemusím pochodovat.

Und ich muss auch nicht marschieren.

Proč nemusíš pochodovat?

Nicht marschieren?

Nachrichten und Publizistik

Hongkongskými elegantními nákupními středisky žádné vojenské holínky asi pochodovat nebudou, přece je ale ve vzduchu cítit typický zápach totality.

Es marschieren zwar keine Militärs durch die schicken Einkaufszentren Hongkongs, aber ein spürbarer Hauch von Totalitarismus liegt in der Luft.

Suchen Sie vielleicht...?