pořadatel Tschechisch
Übersetzungen pořadatel Übersetzung
Wie übersetze ich pořadatel aus Tschechisch?
Synonyme pořadatel Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pořadatel?
Deklination pořadatel Deklination
Wie dekliniert man pořadatel in Tschechisch?
pořadatel · Substantiv
Singular pořadatel Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? pořadatel Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez pořadatele
Dativ komu? čemu? k pořadatelovi k pořadateli
Akkusativ koho? co? pro pořadatele
Vokativ pořadateli!
Lokativ o kom? o čem? o pořadatelovi o pořadateli
Instrumental kým? čím? s pořadatelem
Plural pořadatelé Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? pořadatelé Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez pořadatelů
Dativ komu? čemu? k pořadatelům
Akkusativ koho? co? pro pořadatele
Vokativ pořadatelé!
Lokativ o kom? o čem? o pořadatelích
Instrumental kým? čím? s pořadateli
Sätze pořadatel Beispielsätze
Wie benutze ich pořadatel in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Kope, a žebrák se válí, pořadatel mu udílí pár rad, a může vpřed, na lovecké pózování.
Der Bettler liegt am Boden und der Platzwart gibt ihm einen Tipp. Er darf jetzt weiterlaufen zum Jagdfotografen. Da ist Ger.
Neidermeyer, soudní pořadatel.
Waffenmeister.
Náš pořadatel Gordon.
Unser Commissioner Gordon.
Paní Calderonová, pořadatel vás prosí, abyste se ještě vrátila.
Miss Cadera, der Boss würde sich gerne mir Ihnen wegen Ihrer nicht bezahlten Wettscheine unterhalten.
Jako váš exkluzivní pořadatel mám právo zorganizovat zápas.
Als Ihr Exklusivpromoter hab ich das Recht, Kämpfe anzusetzen.
Exkluzivní pořadatel?
Exklusivpromoter?
Je občasnej náhončí. a, uh, pořadatel rottweileřích zápasů.
Er war ein kleiner Waffenschmuggler und Veranstalter für Rottweilerkämpfe.
Jsem pořadatel boxerských zápasů.
Ich bin Box-Promoter.
A co pak, Jeff, ha? Pořadatel přísahal, že jsi bokem uzavíral smlouvy, a tak jsi krátil mé výdělky!
Absprachen mit einem Promoter, um meine Überschüsse aufzuteilen.
Ne, jsem jen pořadatel.
Nein, ich bin nur der Moderator.
Nejsi náhodou pořadatel ty?
Wurden Sie nicht angenommen, es zu arrangieren?
Sakra, on je něco jako nejlepší pořadatel oslav ve městě!
Mann, er ist der beste Partymacher der Stadt.
Jasně a proto mi teď náš pořadatel volá.
Warum ruft mich dann der Party-Service an?
Pořadatel té párty.
Der Gastgeber der Party.
Nachrichten und Publizistik
Pořadatel těchto oslav, Rusko, přitom pod pláštíkem Sovětského svazu sám způsobil válku - nejkrvavější v evropských dějinách -, jejíž konec se nyní oslavuje.
Der Gastgeber dieser Feier - Russland, in Gestalt der Sowjetunion - war selbst Verursacher dieses Krieges, des blutigsten in der Geschichte Europas, dessen Ende nun gefeiert wird.
Suchen Sie vielleicht...?
pořadatelský |
pořadatelství |
pořadač |
pořadačový oddělovač |
pořadové číslo |
pořad |
pořadnice |
pořadník |
pořadí |
pořadový |
pořad jednání |
pořadí řazení