Organisator Deutsch
Übersetzungen Organisator ins Tschechische
Wie sagt man Organisator auf Tschechisch?
Organisator Deutsch » Tschechisch
Sätze Organisator ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Organisator nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Harry Lime ist der Organisator dieser Verbrechen.
A celý ten švindl organizoval Harry Lime.
Ich war zum Beispiel Organisator der Marineparade in Milwaukee.
Například jsem organizoval námořní přehlídku v Milwaukee.
Exzellenz, verehrter Herr Präsident. Meine Damen, meine Herren. Es ist eine sehr große Ehre für mich, Sie als Organisator. dieser glanzvollen Veranstaltung heute hier begrüßen zu dürfen.
Věřte, že je pro mě velkou ctí, že jsem směl uspořádat tuto velkolepou přehlídku, nad níž má patronát Francouzský svaz zlatníků a klenotníků a naše známé noviny Pařížský kurýr.
Ein richtiger Organisator, dein Captain.
Ten váš kapitán, je rozený generál.
McClellan war ein großer Organisator, aber er wusste nicht, wann man kämpft.
Byl skvělý organizátor, ale neuměl se rozhodnout k boji.
Erstklassiger Organisator, zweitklassiger Denker.
Prvotřídní organizátor, druhořadý myslitel.
Er war zwar ein großer Feigling, aber ein toller Organisator.
Zbabělec, ale dbal na pořádek.
Ein guter Organisator.
Dobrý organizátor.
Das ist unser Organisator.
A tohle je náš náborář, Johnny Kovak.
Ein großer Organisator. Ein sehr gefährlicher Fanatiker.
Je velmi silný a velmi nebezpečný fanatik.
Sie sind der Organisator.
Aha. Jste člověk, který má výsledky.
Das haben wir so arrangiert, weil der Organisator, den ich wollte, nicht verfügbar war.
No ano, naplánovali jsme to tak schválně protože původní termín nebyl možný.
Stef Vanneste, Sohn des Bürgermeisters, Organisator.
Jsem Stef Vanneste syn starosty, organizátor.
Der Organisator braucht Kaugummi und meine sind aus.
Promotér chce nějakou žvýkačku, a já už žádnou nemám.
Nachrichten und Publizistik
Ende des vergangenen Jahres war ich der Organisator einer bedeutenden landesweiten Umfrage zur öffentlichen Meinung der Iraker, die die Komplexität der Beziehungen zwischen den Volksgruppen im Lande aufzeigte.
Koncem loňského roku jsem se stal organizátorem velkého celostátního výzkumu iráckého veřejného mínění, který odhalil složitost vztahů mezi jednotlivými komunitami v zemi.