pořadník Tschechisch

Bedeutung pořadník Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch pořadník?

pořadník podstatné jméno · rod mužský neživotný

— seznam osob podle pořadí

Übersetzungen pořadník Übersetzung

Wie übersetze ich pořadník aus Tschechisch?

pořadník Tschechisch » Deutsch

Warteliste

Synonyme pořadník Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu pořadník?

pořadník Tschechisch » Tschechisch

čekací linka seznam čekatelů

Sätze pořadník Beispielsätze

Wie benutze ich pořadník in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Máme pořadník.

Wir haben eine Warteliste.

Pořadník na něj je plný na dva roky dopředu. a každé dítě musí být schváleno.

Es gibt eine Zwei-Jahre-Warteliste und jedes Kind wird reingewählt.

Vždyť je na ni i pořadník!

Humphrey! - Dafür gibt es eine lange Warteliste.

Potřebujeme pořadník.

Schön der Reihe nach.

Upozorňujeme, že v odpoledním osmém závodu, bude na dnešní pořadník zařazen kůň číslo sedm, Kvapný letec.

Bitte beachten Sie, dass heute beim achten Rennen die Nummer sieben, Hasty Flier, auch auf die Liste gesetzt wurde.

A tak Smith dostal Samanthu na pořadník.

Und so brachte Smith Samantha rein.

Měl jsi sepsaný pořadník, signály, injekcie B 12-ky?

Hast du Schicht gearbeitet?

Ano, já vím, je pořadník.

Ich verstehe, dass es eine Warteliste gibt.

Proč nemůžete udělat výjimku? Dát ho na pořadník nahoru, aby se dostal k nějakým pěstounům?

Warum können Sie in diesem Fall keine Ausnahme machen. und seinen Namen an die oberste Stelle setzen,. damit er neue Pflegeeltern bekommt?

Je to pořadník.

Die Liste ist die Liste.

Můžete se zapsat na pořadník pro jojo.

Sie können sich beim Jo-Jo anstellen.

Ptám se, jestli je pořadník.

Nein, ich meine, ist da eine Rotation?

A Dr.Winkle prostě strhla pořadník ze zdi.

Und Dr. Winkle riss einfach mutwillig das Anmeldeformular von der Wand.

Ani to nebyl oficiální pořadník.

Es war nicht mal ein offizielles Anmeldeformular.

Nachrichten und Publizistik

Peníze na rekapitalizaci problémových bank budou od nynějška přicházet primárně od věřitelů, nikoliv od evropských daňových poplatníků, přičemž o tom, kteří věřitelé budou vypláceni jako první, rozhodne pořadník.

Das Geld zur Rekapitalisierung der Banken soll nun nicht mehr in erster Linie vom Steuerzahler, sondern von den Gläubigern kommen.

Snižování čekacích lhůt v nemocnicích přimělo lékaře ošetřovat méně závažná onemocnění rychleji a pacienty s vážnějšími diagnózami nechat zcela mimo pořadník.

Die Verkürzung der Warteschlange im Krankenhausbetrieb hat Ärzte veranlasst, Patienten mit leichteren Krankheiten schneller dranzunehmen und solche mit schwereren ganz von der Liste zu streichen.

Suchen Sie vielleicht...?