platschen Deutsch

Übersetzungen platschen ins Tschechische

Wie sagt man platschen auf Tschechisch?

šplouchat stříkati cákati cákat

Wie übersetze ich platschen nach Tschechisch?

Wenn ihre Flugzeuge nicht treibstofflos in den Potomac platschen sollen, ist das, was ich will, sehr wichtig.

Pokud nechcete, aby ta letadla začala padat do Potomaku, až jim začne docházet palivo, to, co já chci, je velice důležité.

Ich hab was platschen gehört.

ViděI jsem něco spadnout.

Au! (Platschen) Mal sehen.

Supermalý stojí pouze o dvacet centů méně.

Tolle Form, super Ausfuhrung, aber zu viel Platschen beim Eintauchen.

Skvělý styl, špičkové provedení, ale při dopadu to moc cáklo.

Noch ein anderes Geräusch. So wie ein Platschen.

Nějaký jiný zvuk, jako šplouchnutí.

Platschen Niemand!

Nikdo!

Dann hab ich es platschen gehört.

Pak jsem slyšel šplouchnutí.

Ich saß da, warf Steinchen rein und versuchte verzweifelt ein schwaches Platschen des Wassers zu hören.

Mohl jsem tam sedět, házet do ní kamínky a bedlivě naslouchat zašplouchnutí vody.

Ein Zischen und Glitzern ist weitaus besser als ein Knistern und Platschen.

Zasvištění a zatřpytení je mnohem lepší než zasyčení a plesknutí.

Was ist los, Elijah? Machst du dir Sorgen, etwas platschen im Sumpf könnte deine teuren Schuhe ruinieren?

Copak, Elijahu, bojíš se, že ti stříkance v bažině zničí tvé drahé boty?