platschen Deutsch

Übersetzungen platschen ins Russische

Wie sagt man platschen auf Russisch?

плескаться плеска́ться окатывать заляпывать

Wie übersetze ich platschen nach Russisch?

Dann hörte ich ein Platschen, das von dort drüben zu kommen schien.

Секреты профессии.

So wie ein Platschen.

Другой звук, как всплеск.

Dann hab ich es platschen gehört.

Пока не услышал всплеск.

Ich saß da, warf Steinchen rein und versuchte verzweifelt ein schwaches Platschen des Wassers zu hören.

Я сидел, бросая в него камушки и отчаянно прислушиваясь в надежде услышать всплеск воды.

Ein Zischen und Glitzern ist weitaus besser als ein Knistern und Platschen. Oder noch schlimmer,. - ein Zappen und Kerchow!

Свистя и поблесткивая, это гораздо лучше чем шипя и хлюпая, или хуже храпя и чавкая!

Was ist los, Elijah? Machst du dir Sorgen, etwas platschen im Sumpf könnte deine teuren Schuhe ruinieren?

Что такое Элайджа, тебя беспокоит, что ходьба по болоту может испортить твои новые туфли?

Man gewöhnt sich nachts irgendwie daran, ein ständiges Platschen an der Zeltwand zu hören.

Ночью к этому привыкаешь, просто слушаешь, как оно шлёпает прямо на палатку.